IWC Schaffhausen Portugieser Grande Complication Mode D'emploi page 42

— 4 2 —
l e r é g l a g e d e l ' h e u r e
Tirez la couronne en position 2. Cette opération arrête le mouvement et la petite ai­
guille des secondes à 9 heures. Pour un réglage à la seconde près, il est préférable
d'arrêter le mouvement lorsque l'aiguille des secondes se trouve sur 60. Avancez
alors l'aiguille des minutes de quelques traits des minutes au­delà de l'heure à régler.
Positionnez ensuite l'aiguille des minutes par un léger mouvement en arrière exacte­
ment sur le trait des minutes désiré. Ce mode de réglage garantit que l'aiguille des
minutes se déplacera immédiatement lors du redémarrage du mouvement. Pour faire
démarrer l'aiguille des secondes, il faut remettre la couronne en position 0. Lorsque
vous faites avancer les aiguilles au­delà de 24 heures, le calendrier saute d'un jour.
Lors de cette opération, il est possible de comprendre et d'observer le mécanisme
d'affichage sautant automatique. Afin d'éviter de dérégler ou même d'endommager le
mécanisme, il faut faire attention aux instructions suivantes:
– Ne reculez jamais les aiguilles entre 20 heures et 2 heures du matin.
– Ne reculez jamais les aiguilles dans le sens contraire des aiguilles d'une montre au­
delà de 2 heures du matin.
Si vous devez reculer les aiguilles, p. ex. au moment du passage à l'heure d'hiver, si la
montre avance ou si vous souhaitez la régler sur le temps d'un autre fuseau horaire, il
faut d'abord reculer les aiguilles d'environ 30 minutes de plus que nécessaire, puis ré­
gler l'heure précise en les avançant. Veuillez consulter à ce propos le chapitre intitulé
«Franchir des fuseaux horaires et la ligne de changement de date avec la Portugieser
Grande Complication». À défaut, le mécanisme de la sonnerie de la répétition minutes
aura besoin d'environ 15 minutes pour être à nouveau synchronisé avec le mouve­
ment, mais il ne risque pas d'être endommagé.
P o r t u g i e s e r g r a n d e C o m P l i C a t i o n