IWC Schaffhausen Portugieser Grande Complication Mode D'emploi page 74

— 7 4 —
e l a j u s t e d e l a h o r a
Tire de la corona hasta la posición 2. Así se detiene el movimiento y, con ello, el pe­
queño segundero a la altura de las 9. Para una puesta en hora al segundo exacto, es
conveniente que el movimiento se detenga cuando el segundero pasa por el 60. Haga
avanzar entonces el minutero unas marcas de minutos más allá de la hora deseada.
Moviéndolo ligeramente hacia atrás, posicione finalmente el minutero exactamente
sobre la marca del minuto correspondiente. Procediendo de esta forma, se asegurará
que, al ponerse en marcha el movimiento, el minutero avance sin retraso alguno. Para
poner en marcha el segundero, vuelva a meter la corona en la posición 0. Cuando
las agujas pasan por las 24 horas, el calendario avanza un día. Cuando avanza el
calendario, es posible observar y comprender el proceso automático del cambio de
fecha. Para evitar un desajuste o incluso un deterioro del mecanismo, hay que tener
en cuenta lo siguiente:
– Nunca retroceda las agujas entre las 20 y las 2 horas.
– Nunca retroceda las agujas en sentido contrario a las agujas del reloj más allá de
las 2 horas de la mañana.
Si fuera necesario retroceder las agujas (por ejemplo al final del horario de verano, en
caso de que el movimiento vaya adelantado o para ajustar el reloj a la hora de otro
huso horario), retráselas primero unos 30 minutos más de lo necesario y luego vuelva
a avanzarlas hasta la hora correcta. Le rogamos preste atención al párrafo «Franquear
husos horarios y la línea de cambio de fecha con el Portugieser Grande Complicación».
De no tenerse en cuenta esto, el mecanismo de sonería de la repetición de minutos
necesitará unos 15 minutos hasta volver a sonar de forma sincronizada con el movi­
miento. Con ello, sin embargo, no se producirá defecto alguno.
P o r t u g i e s e r g r a n d e C o m P l i C a C i Ó n