IWC Schaffhausen Portugieser Grande Complication Mode D'emploi page 77

Puesta en marcha: se pone en marcha el cronógrafo apretando el pulsador de mar­
cha­parada.
Parada: se detiene el cronógrafo volviendo a apretar el pulsador de marcha­parada.
Reposición en cero: presione el pulsador de puesta a cero. Todas las agujas del
cronógrafo retornan entonces a la posición cero.
Suma de tiempos: para sumar los tiempos cronometrados, tras efectuar la primera
medición, debe apretar nuevamente el pulsador de marcha­parada en lugar del pul­
sador de puesta a cero.
e l m a n e j o d e l a r e P e t i C i Ó n d e m i n u t o s
Accione la corredera de la repetición tal como se muestra en la imagen. La corredera
tiene que presionarse hasta el tope, pues de lo contrario no se activará. Evitará así
crear una falsa información (principio todo o nada). Tras ello, regrese la corredera a
su posición normal.
Rogamos tenga en cuenta lo siguiente:
– No lleve a cabo ninguna corrección mediante la corona mientras esté funcionando
el mecanismo de repetición de minutos, ya que de lo contrario este podría dañarse.
– Antes de repetir el proceso de extraer la corredera de la repetición por segunda
vez, siempre debe esperar hasta que el mecanismo, tras el primer accionamiento,
haya concluido su ciclo por completo. En caso contrario correrá el riesgo de dañar
el mecanismo de repetición. Por motivos de seguridad, le recomendamos esperar
unos 30 segundos.
e l m a n e j o d e l C r o n Ó g r a F o
P o r t u g i e s e r g r a n d e C o m P l i C a C i Ó n
— 7 7 —