KEB COMBIVERT F0 Manuel D'instructions page 86

Module RS232/485 non isolé pour version Chassis Module RS232/485 non isolé pour version Chassis Module RS232/485 non isolé pour version Chassis
Module RS232/485 non isolé pour version Chassis Module RS232/485 non isolé pour version Chassis
Variante: Variante: 00.F0.D00-000Z 00.F0.D00-000Z
Variante: Variante: Variante: 00.F0.D00-000Z 00.F0.D00-000Z 00.F0.D00-000Z
Platine: Platine: Platine: Platine: Platine: 00.F0.021-0009 00.F0.021-0009 00.F0.021-0009 00.F0.021-0009 00.F0.021-0009
Le module RS232/485 permet au KEB COMBIVERT F0 de
communiquer avec un équipement de communication de données.
Les raccordements indiqués permettent une transmission physique
en accord avec:
• La norme EIA-RS232 (DIN 66020, 66022, CCITT V.24) ou
• La norme EIA-RS485 (DIN 662359, page 4).
La procédure de commande avec les 7 bits codés (ASCII)
correspond à la DIN 66019 (Protocole ANSI X3.28, ISO1745).
Caractéristiques électriques RS232 Standard Caractéristiques électriques RS232 Standard Caractéristiques électriques RS232 Standard Caractéristiques électriques RS232 Standard Caractéristiques électriques RS232 Standard
Structure: Connection point à point
Moyen: Câble à 2 conducteurs, torsadés, blindés
Longueur de câble: maximum 15 m
LD2 LD2 LD2 LD2 LD2
RxD Visualisation / Control Light
LD1 LD1
LD1 LD1 LD1
TxD Visualisation / Control Light
SW1 SW1 SW1 SW1 SW1
Résistance de terminaison
Terminal Resistance
Embase CN3 (X3)
Socket CN3 (X3)
5 4 3 2 1
9 8 7 6
B A
150 ý
B A
sans
without
Occupation du connecteur CN3 (X3) / Occupancy of socket CN3 (X3) Occupation du connecteur CN3 (X3) / Occupancy of socket CN3 (X3) Occupation du connecteur CN3 (X3) / Occupancy of socket CN3 (X3) Occupation du connecteur CN3 (X3) / Occupancy of socket CN3 (X3) Occupation du connecteur CN3 (X3) / Occupancy of socket CN3 (X3)
PIN PIN PIN PIN PIN RS485 RS485 RS485 RS485 RS485
Norme / Norm Norme / Norm Norme / Norm Norme / Norm Norme / Norm
1 –
2 –
3 –
4 A'
5 B'
6 –
7 C/C'
8 A
9 B
COMBIVER COMBIVERT F0 COMBIVER
COMBIVER COMBIVER
RS232/485-Module non-isolated for Chassis Version RS232/485-Module non-isolated for Chassis Version RS232/485-Module non-isolated for Chassis Version
RS232/485-Module non-isolated for Chassis Version RS232/485-Module non-isolated for Chassis Version
Variant: Variant: 00.F0.D00-000Z 00.F0.D00-000Z
Variant: Variant: Variant: 00.F0.D00-000Z 00.F0.D00-000Z 00.F0.D00-000Z
Board: Board: Board: Board: Board: 00.F0.021-0009 00.F0.021-0009 00.F0.021-0009 00.F0.021-0009 00.F0.021-0009
The RS232/485-Module expands the KEB COMBIVERT F0 for
communication with data communications equipment. Suitable
wiring permits the physical non-isolated transmission according to,
• EIA-RS232 Standard (DIN 66020, 66022, CCITT V.24) or
• EIA-RS485 Standard (DIN 66259, Part 4).
The control procedure with the 7 bit code (ASCII) corresponds to
DIN 66019 (ANSI X3.28-Protokoll, ISO1745).
Electrical Characteristics RS232 Standard Electrical Characteristics RS232 Standard Electrical Characteristics RS232 Standard Electrical Characteristics RS232 Standard Electrical Characteristics RS232 Standard
Structure: Point-to-point connection
Medium: 2-wire cable, shielded, twisted
Cable length: maximum 15 m
B A
LD1 LD2
00.F0.021-0001
00.F0.021-0009
Signal Signal Signal Signal Signal Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction
– Libre
TxD Transmission RS232
RxD Réception RS232
RxD-A Réception A/RS485
RxD-B Réception B/RS485
VP Tension d'alimentation plus,
+5 V, I = 50 mA
max
DGND Référence potentiel donnée
TxD-A Transmission A/RS485
TxD-B Transmission B/RS485
T F0 T F0 T F0
T F0
ANTRIEBSTECHNIK
S O C I E T E
F R A N C A I S E
Meaning Meaning Meaning Meaning Meaning
free
transmit signal/RS232
receive signal/RS232
receive signal A/RS485
receive signal B/RS485
supply voltage plus,
+5 V, I = 50 mA
max
data reference potential
transmit signal A/RS485
transmit signal B/RS485
87