KEB COMBIVERT F0 Manuel D'instructions page 45

caractéristique couple pendant Stall
En fonction de l'application, le comportement de la
fonction Stall est ajustable.
M
Caracteristique n•gative de la fonction couple/vitesse
negative Torque/Speed Characteristic
par ex. pour une perceuse
e.g. for Drilling Machines
Pour diminuer la charge, il faut augmenter la
fr•quence.
In order for the load to drop the frequency must be
increased.
FUNCT
La fréquence augmente
jusqu'à la "fréquence
maximum A" (o.2).
Frequency is increased to
"maximum reference A"
(o.2).
Les fréquences citées ne sont atteintes que si la charge ne décroit
pas avant ou si les temps ACC/DEC sont très courts (voir aussi
Annexe A "Stall fonction").
46
n
La fréquence augmente
jusqu'au "seuil haut
fréquence maximum" (C.0)
Frequency is increased to
"limit of maximum reference
A" (C.0).
stall torque characteristic
Depending on the application the behaviour of the stall
function is adjustable.
M
Caract•ristique positive de la fonction couple/vitesse
positive Torque/Speed Characteristic
par ex. pour les ventilateurs
e.g. for Fans
Pour diminuer la charge, il faut r•duire la fr•quence.
In order for the load to drop the frequency must be
decreased.
La fréquence diminue
jusqu'à la "fréquence
minimum A" (o.1).
Frequency is decreased to
"minimum reference A"
(o.1).
The stated frequencies are initiated only when the load does not
decrease beforehand or when very short times have been adjusted
(please also refer to Annex A (Stall Function).
n
ENTER
ENTER
M•moriser
Store
La fréquence diminue
jusqu'à la "fréquence
minimum pour modulation"
(d.2).
Frequency is reduced to
"lower modulation limit"
(d.2).