Description Du Bornier De Commande X2 - KEB COMBIVERT F0 Manuel D'instructions

4.2 4.2

Description du bornier de commande X2

Description du bornier de commande X2
4.2 4.2 4.2 Description du bornier de commande X2 Description du bornier de commande X2 Description du bornier de commande X2
Borne Nom
Terminal Name
1 1 1 1 1 RLA RLA RLA
RLA RLA
2 2 2 2 2 RLB RLB RLB RLB RLB
3 3 3 3 3 RLC RLC RLC
RLC RLC
4 4 4 4 4 GND GND GND GND GND
5 5 5 5 5 I1 I1 I1 I1 I1
6 6 6 6 6 I2 I2 I2 I2 I2
7 7 7 7 7 I3 I3 I3 I3 I3
8 8 8 8 8 REF1 REF1 REF1 REF1 REF1
9 9 9 9 9 REF2 REF2
REF2 REF2 REF2
10 10 10 10 10 F F F F F
11 11 11 11 11 R R R R R
12 12 12 12 12 OUT1 OUT1 OUT1 OUT1 OUT1
13 13 13 13 13 0V 0V 0V 0V 0V
14 14 14 +15 V +15 V +15 V
14 14 +15 V +15 V
15 15 15 15 15 FRQ FRQ FRQ FRQ FRQ
16 16 CRF CRF
16 16 16 CRF CRF CRF
17 17 17 REF REF REF
17 17 REF REF
18 18 COM COM
18 18 18 COM COM COM
19 19 19 19 19 ST ST ST ST ST
20 20 20 20 20 RST RST RST RST RST
21 21 21 FLA FLA FLA
21 21 FLA FLA
22 22 22 22 22 FLB FLB FLB FLB FLB
23 23 23 23 23 FLC FLC FLC FLC FLC
4.2 4.2 4.2 4.2 4.2
relais de sortie programmable 2
programmable relay output 2
raccordement du blindage câbles commande et consigne / Connection for shield
entrées programmables, PNP non libres de potentiel, 13—30 V ±0% lissé
programmable inputs, PNP not potential-separated, 13—30 V ±0 % smoothed
consigne analogique ±10 V en addition à REF
analog set-point value setting ±10 V acts adding to REF
consigne analogique
analog set-point value setting 0...10 V, 0—20 mA, 4—20 mA
sens horaire/Forward
sens anti-horaire/Reverse
sortie programmable collecteur ouvert max. 30 V/ 30 mA
programmable Open-Collector Output max. 30 V/ 30 mA
masse pour commande digitale externe / earth for external digital wiring
sortie +15 V max. 30 mA / +15 V output max. 30 mA
signal de sortie analogiquel 0—10 V, 0—1 mA, U ~ fréquence ou U ~ charge
analog output signal 0—10 V, 0—1 mA, U ~ frequency or U ~ load
tension de référence +10 V pour potentiomètre de consigne max. 6 mA
+10 V reference voltage for set value potentiometer max. 6 mA
entrée + de la consigne anal.
analog set-point value setting 0—10 V or ± 10 V,
raccordement potentiel bas de la consigne analogique / earth for external analog wiring
activation variateur
Control release
reset
relais de sortie programmable 1
programmable relay output 1
COMBIVER COMBIVERT F0 COMBIVER T F0 T F0 T F0
COMBIVER COMBIVER T F0
Occupancy of Control Terminal Strip X2 Occupancy of Control Terminal Strip X2 Occupancy of Control Terminal Strip X2 Occupancy of Control Terminal Strip X2 Occupancy of Control Terminal Strip X2
Fonction
Function
0...10 V, 0—20 mA, 4—20 mA
PNP non libre de potentiel
PNP not potential-separated
13—30 V ±0 % lissé / smoothed
0—10 V ou ±10 V,
0—20 mA et 4...20 mA ajustable par shunts soudés
0—20 mA and 4...20 mA adjustable by solder jumpers
PNP non libre de potentiel
PNP not potential-separated
13...30 V ±0 % lissé
ANTRIEBSTECHNIK
S O C I E T E
F R A N C A I S E
19