Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!
Nie dotykaj żółtego pola zanurzanego w dolnej części testu paskowego. W
górnej (turkusowej) części testu paskowego mogą być zaznaczone znaczniki
identyfikacyjne. Test paskowy musi zostać użyty wkrótce po wyjęciu z torebki
foliowej.
2.
Włącz test, umieszczając żółte pole zanurzane testu w wyekstrahowanej
próbce
10
i trzymaj je tam do momentu pojawienia się płynu w polu wyniku
3.
Natychmiast usuń test paskowy z roztworu, umieść go w kasecie (pole
odczytu skierowane do przodu, a kolorowa strona do góry) i włóż kasetę do
wnętrza urządzenia Actim 1ngeni (kod QR skierowany do przodu i ku górze)
aż kaseta wskoczy na miejsce 12. Postępuj zgodnie z wszelkimi informacjami
pojawiającymi się na ekranie i odpowiednio na nie reaguj.
!
Używaj tylko kasety dołączonej do pakietu testowego.
test paskowy jest odpowiednio umieszczony w kasecie.
ekranie wyświetlany jest zegar.
Przejdź do sekcji „Wyniki".
PROCEDURA TESTOWA — TEST PACJENTA, TYLKO DO ODCZYTU
W przypadku procedury „Tylko do odczytu" reakcja testowa zachodzi na zewnątrz
urządzenia Actim 1ngeni. Na użytkowniku ciąży odpowiedzialność za zachowanie
odpowiednich ram czasowych i rozpoczęcie analizy. Umieszczenie kasety w
urządzeniu Actim 1ngeni automatycznie inicjuje odczytanie wyniku testu.
!
Jako że wynik testu należy odczytać w ciągu 5 minut, przed włączeniem testu
należy się upewnić, że na urządzeniu Actim 1ngeni można przeprowadzić
analizę.
!
Jeżeli zestaw testowy był przechowywany w stanie zamrożonym,
należy doprowadzić pakiet testowy do temperatury pokojowej.
Przygotuj urządzenie:
1.
Włącz urządzenie Actim 1ngeni (jeśli było wyłączone). Po zakończeniu auto-
testu urządzenia zaloguj się, wprowadzając swój identyfikator użytkownika
ręcznie lub za pomocą czytnika kodów kreskowych.
2.
Zaznacz ikonę Test
8
i wybierz Test pacj., Tylko do odcz.
3.
Wprowadź identyfikator pacjenta ręcznie lub za pomocą czytnika kodów
kreskowych.
Włącz test i rozpocznij procedurę:
!
Nie dotykaj żółtego pola zanurzanego w dolnej części testu paskowego. W
górnej (turkusowej) części testu paskowego mogą być zaznaczone znaczniki
identyfikacyjne. Test paskowy musi zostać użyty wkrótce po wyjęciu z torebki
foliowej.
4.
Gdy na ekranie urządzenia Actim 1ngeni pojawi się komunikat „Umieść test",
otwórz torebkę foliową zawierającą test paskowy.
5.
Włącz test, umieszczając żółte pole zanurzane testu w wyekstrahowanej
próbce
10
6.
Natychmiast usuń test paskowy z roztworu, umieść go w kasecie (pole odczy-
tu skierowane do przodu, a kolorowa strona do góry), ustaw kasetę w pozycji
poziomej i włącz zewnętrzny zegar na 5 minut.
7.
Rozpocznij analizę: Natychmiast po 5 minutach włóż kasetę do wnętrza
11
.
urządzenia Actim 1ngeni (kod QR skierowany do przodu i ku górze) aż kaseta
wskoczy na miejsce
jącymi się na ekranie i odpowiednio na nie reaguj do momentu pojawienia się
ekranu „Analizowanie".
!
Używaj tylko kasety dołączonej do pakietu testowego.
paskowy jest odpowiednio umieszczony w kasecie.
!
Upewnij się, że
Przejdź do sekcji „Wyniki".
!
Upewnij się, że na
WYNIKI
Urządzenie Actim 1ngeni automatycznie rejestruje i zapisuje wynik.
!
W żadnym wypadku nie należy interpretować wyniku wizualnie po wyjęciu
testu z urządzenia, ponieważ test jest optymalizowany dla urządzenia Actim
1ngeni.
• Gdy wynik testu zostanie wyświetlony na ekranie, usuń i wyrzuć test paskowy
oraz kasetę. Wynik można wydrukować lub wyeksportować do pamięci USB,
lub zapisać w urządzeniu Actim 1ngeni do późniejszego wykorzystania. Infor-
macje szczegółowe można znaleźć w instrukcji użytkowania urządzenia.
• Wyloguj się po odejściu od urządzenia.
Dodatnie i ujemne wyniki testu wraz z dodatkowymi informacjami na temat testu
pokazano na ekranie 13. Jeśli w trakcie procesu testowego wystąpiły problemy, wów-
czas zostanie zarejestrowany błąd i na ekranie nie zostaną wyświetlone żadne wyniki.
KONTROLA JAKOŚCI I KALIBRACJA
Kalibracja testu i kontrola jakości
Każda partia zestawu testowego Actim PROM 1ngeni została skalibrowana i
sprawdzona pod kątem kontroli jakości podczas produkcji w celu uzyskania
powtarzalnych wyników w trakcie korzystania z urządzenia Actim 1ngeni. Kod QR
znajdujący się na kasecie zawiera dane kalibracyjne dla określonej partii.
W zależności od lokalnych praktyk szpitalnych i lokalnego administratora
urządzenia Actim 1ngeni może zostać zalecona kontrola jakości systemu
testowego Actim PROM 1ngeni z wykorzystaniem ciekłych próbek kontrolnych.
Należy odnieść się do próbek kontrolnych Actim PROM (30800ETAC), aby uzyskać
informacje szczegółowe. Nie ma dziennych wymagań dotyczących kontrolowania
poprawności pracy urządzenia z użyciem ciekłych próbek kontrolnych.
i trzymaj je tam do momentu pojawienia się płynu w polu wyniku
12
. Postępuj zgodnie z wszelkimi informacjami pojawia-
44
PL
11
.
!
Upewnij się, że test
Publicité
