Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!
No toque el área de inmersión de color amarillo del extremo inferior de la
tira. Los datos de identificación pueden anotarse en la zona superior de color
azul turquesa. La tira debe utilizarse tan pronto como sea posible después de
sacarla del envase de aluminio.
2.
Para activar el test, introduzca el área de inmersión de color amarillo de la
tira en el tubo que contiene la muestra
visualice líquido en el área de resultado
3.
Saque inmediatamente la tira reactiva de la solución, colóquela en el cartu-
cho (con el área de lectura hacia delante y el lado coloreado hacia arriba) e
inserte el cartucho en el Actim 1ngeni (código QR hacia delante y hacia arriba)
hasta que escuche un clic que indica que el cartucho está encajado en su sitio
12. Siga la información que se muestra en la pantalla.
!
Utilice solo el cartucho incluido en el paquete de prueba.
la tira reactiva está colocada correctamente dentro del cartucho.
se de que el temporizador aparece en la pantalla.
Continuar en la sección "Resultados".
PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO: PRUEBA DE PACIENTE, SOLO LECTURA
En el procedimiento de solo lectura, la reacción del test se produce fuera del
Actim 1ngeni. El usuario es responsable del control del tiempo y del inicio del
análisis. La inserción del cartucho en el Actim 1ngeni inicia automáticamente la
lectura del resultado del test.
!
Dado que el test se debe leer transcurridos 5 minutos, es preciso asegurarse
de que el Actim 1ngeni está disponible para el análisis antes de activar el
!
test.
Si el kit se almacena refrigerado, se debe esperar a que el paquete de
prueba alcance la temperatura ambiente.
Preparar el instrumento:
1.
Encienda el Actim 1ngeni (si está apagado). Tras la autocomprobación auto-
mática, inicie sesión en el instrumento. Para ello, introduzca el ID de usuario
de forma manual o con un lector de código de barras.
8
2.
Seleccione el icono Pru
y, a continuación, seleccione Prueba paciente, Solo lectura.
3.
Introduzca el ID de paciente manualmente o con un lector de códigos de barras.
Activar el test e iniciar el procedimiento:
!
No toque el área de inmersión de color amarillo del extremo inferior de la
tira. Los datos de identificación pueden anotarse en la zona superior de color
azul turquesa. La tira debe utilizarse tan pronto como sea posible después de
sacarla del envase de aluminio.
4.
Cuando la pantalla del Actim 1ngeni muestre "ACT. E INSERT. PRUEBA", abra
el envase de aluminio que contiene la tira reactiva.
10
y manténgala sumergida hasta que
.
11
!
Asegúrese de que
!
Asegúre-
5.
Para activar el test, introduzca el área de inmersión de color amarillo de la
tira en el tubo que contiene la muestra
visualice líquido en el área de resultado
6.
Saque inmediatamente la tira de la solución, colóquela en el cartucho (con
la zona de lectura hacia delante y el lado coloreado hacia arriba), coloque el
cartucho en posición horizontal e inicie el temporizador externo (5 minutos).
7.
Iniciar el análisis: Inmediatamente después de que hayan transcurrido 5 mi-
nutos, inserte el cartucho en el Actim 1ngeni (código QR hacia delante y hacia
arriba) hasta que escuche un clic que indica que el cartucho está encajado en
12
su sitio
. Siga la información que se muestra en pantalla hasta que aparezca
la pantalla "Analizando".
!
Utilice solo el cartucho incluido en el paquete de prueba.
la tira reactiva está colocada correctamente dentro del cartucho.
Continuar en la sección "Resultados".
RESULTADOS
El Actim 1ngeni comunica automáticamente el resultado y lo almacena.
!
No interprete visualmente el resultado bajo ninguna circunstancia tras extraer
el test del instrumento, dado que el test está optimizado para el Actim 1ngeni.
• Cuando el resultado sea visible en la pantalla, retire y elimine la tira reactiva
y el cartucho. El resultado se puede imprimir, exportar a un lápiz de memoria
USB o almacenar en el Actim 1ngeni para su uso posterior. Consulte el manual
del instrumento para obtener más información.
• Cierre la sesión al dejar el instrumento.
En la pantalla se muestran los resultados positivos y negativos con información
adicional relacionada con el test 13. Si se han producido problemas durante el
procedimiento del test, se mostrará un error (en lugar de un resultado).
CONTROL DE CALIDAD Y CALIBRACIÓN
Control de calidad y calibración del test
Cada kit Actim PROM 1ngeni se calibra y se somete a un control de calidad duran-
te la fabricación para ofrecer resultados reproducibles con el instrumento Actim
1ngeni. El código QR del cartucho contiene los datos de calibración específicos
del lote.
En función de las prácticas hospitalarias locales y del administrador local del
instrumento Actim 1ngeni, es posible que sea recomendable realizar un control
de calidad del sistema de test Actim PROM 1ngeni mediante controles de líquidos.
Consulte los Controles Actim PROM (30800ETAC) para obtener más información.
No existen requisitos diarios sobre el control del rendimiento del instrumento
mediante controles de líquidos.
10
y manténgala sumergida hasta que
.
11
!
Asegúrese de que
20
ES
Publicité
