Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!
Berør ikke det gule dyppefelt på strimlens nederste del.
Identifikationsoplysninger kan anføres på den øverste turkise del af strimlen.
Strimlen skal bruges så snart, den er udtaget fra posen.
2.
Aktivér testen ved at stikke det gule dyppefelt på strimlen ned i den
ekstraherede prøve
10
og hold den dér, indtil væskefronten rammer
resultatfeltet 11.
3.
Fjern straks stimlen fra opløsningen, anbring den i kassetten (med
læseområdet fremad og den farvede side opad) og før kassetten ind i Actim
1ngeni (med QR-koden fremad og opad), indtil kassetten sidder fast 12. Følg
anvisningerne på skærmen.
!
Brug kun den kassette, der følger med i testpakken.
sidder fast inde i kassetten.
!
Kontrollér, at timeren vises på skærmen.
Fortsæt til afsnittet "Resultater".
TESTPROCEDURE – PATIENTTEST, SKRIVEBESKYTTET
Ved den skrivebeskyttede procedure sker testreaktionen uden for Actim
1ngeni. Brugeren er ansvarlig for timingen og for at starte analysen. Når
kassetten føres ind i Actim 1ngeni, begynder instrumentet automatisk at læse
testresultatet.
!
Da testen skal aflæses efter 5 minutter, må du kontrollere, at Actim 1ngeni er
klar til analyse, inden du aktiverer testen.
skal testpakken først have stuetemperatur.
Klargør instrumentet:
1.
Tænd for Actim 1ngeni (hvis der er slukket). Efter den automatiske selvtest
logger du på instrumentet ved at angive dit bruger-id enten manuelt eller
med stregkodelæser.
8
2.
Vælg ikonet Test
og vælg Patienttest, Skrivebeskyttet.
3.
Angiv patient-id'et enten manuelt eller med stregkodelæser.
Aktivér testen, og start proceduren:
!
Berør ikke det gule dyppefelt på strimlens nederste del.
Identifikationsoplysninger kan anføres på den øverste turkise del af strimlen.
Strimlen skal bruges, så snart den er udtaget fra posen.
4.
Når Actim 1ngeni-skærmen viser "Isæt test", åbner du folieposen med
strimlen.
5.
Aktivér testen ved at stikke det gule dyppefelt på strimlen ned i den
ekstraherede prøve
10
og hold den dér, indtil væskefronten rammer
resultatfeltet 11.
!
Kontrollér, at strimlen
!
Hvis testkittet opbevares på køl,
6.
Fjern straks strimlen fra opløsningen, anbring den i kassetten (med
læseområdet fremad og den farvede side opad), og anbring kassetten i
vandret position. Sæt din eksterne timer på 5 minutter.
7.
Start analysen: Efter præcis 5 minutter føres kassetten ind i Actim 1ngeni
(med QR-koden fremad og opad), indtil kassetten sidder på plads 12. Følg
anvisningerne på skærmen, indtil skærmbilledet "Analyserer" vises.
!
Brug kun den kassette, der følger med i testpakken.
strimlen sidder fast inde i kassetten.
Fortsæt til afsnittet "Resultater".
RESULTATER
Actim 1ngeni rapporterer automatisk resultatet og gemmer det.
!
Undlad under alle omstændigheder at fortolke resultatet visuelt, når du har
taget testen ud af instrumentet, da testen er optimeret til Actim 1ngeni.
• Når testresultatet bliver vist på skærmen, tages strimlen og kassetten ud og
kasseres. Resultatet kan enten udskrives eller eksporteres til et USB-stik
eller gemmes i Actim 1ngeni til senere brug. Se instrumentmanualen for
yderligere oplysninger.
• Log af, når du forlader instrumentet.
Positive og negative resultater med yderligere testrelateret information vises
på skærmen 13. Hvis der opstod problemer i testprocessen, rapporteres der en
fejl, og der vises ikke noget resultat.
KVALITETSKONTROL OG KALIBRERING
Testkalibrering og kvalitetskontrol
Hvert Actim PROM 1ngeni-testkitparti er kalibreret og kvalitetskontrolleret
under fremstillingen for at give reproducerbare resultater med Actim
1ngeni-instrumentet. QR-koden på kassetten indeholder partispecifikke
kalibreringsdata.
Afhængig af lokal hospitalspraksis og den lokale administrator af Actim
1ngeni-instrumentet kan der tilrådes kvalitetskontrol af Actim PROM 1ngeni-
testsystemet med brug af væskekontroller. Se Actim PROM-kontroller
(30800ETAC) for yderligere oplysninger. Der er ikke krav om daglig kontrol af
instrumentets ydeevne med brug af væskekontroller.
Actim 1ngeni-instrumentet
Der findes forskellige niveauer af kvalitetskontrolprocedurer til Actim 1ngeni-
instrumentet. Se manualen for Actim 1ngeni-instrumentet for at få yderligere
oplysninger.
12
DA
!
Kontrollér, at
Publicité
