Iseki IMAT21S Notice D'utilisation page 27

®
Bolt(x4)
®
Boulon (x 4)
®
Perno(x4)
@ Bout(x4)
® •
Installation of handle
® ~
@ Steel
®
Handle
®
Poignée
®
Manga
@ Handgreep
®
Handle bracket
®
Support de poignée
®
Soporte del manga
@ Handgreepsteun
Select the best handle position along the shaft at a height for the operator. Tuen, fix the handle bracket to the handle from
undemeath the shaft with the 4 bolts, as shown in the drawing on the right.
® •
Montage de la poignée
Sélectionner une position de poignée le long de l'axe à une hauteur pratique pour l'opérateur. Ensuite, fixer le support de
poignée depuis le dessous de l'axe à l'aide de 4 boulons, comme illustré sur le dessin ci-dessus.
® •
lnstalacion del mango
Seleccione una posici6n para el mango a lo largo del eje que sea c6moda para el operador. Luego, fije el soporte del mango al
mango, por debajo del eje, usando los 4 pernos, como se muestra en la ilustraci6n de la derecha.
@ • Installatie van de handgreep
Houd bij het plaatsen van de handgreep op de steel rekening met de hoogte die het meest geschikt is voor de bediener.
Monteer vervolgens de handgreepsteun op de handgreep vanaf de onderkant van de steel met de 4 bouten, zoals wordt
getoond op de tekening rechts.
24