Table des Matières
Publicité
8
®
This machinery has designed and produced to operate according to the attachrnents. Never use it for other purpose.
®
Cette machine a été conçue et produite pour fonctionner avec ses accessoires. Ne jamais l'utiliser pour une autre application.
®
Este aparato ha sido disefiado y producido para operar con los accesorios. Nunca lo use para otra finalidad.
0
@
Dit toestel is ontworpen en ontwikk:eld om gebruikt te worden in overeensternrning met de accessoria. Gebruik het nooit voor enig ander doel.
®
Names and specifications
®
Désignation et specification
®
Nombres y especificaciones
®
Benaming en technische
for each part
de chaque partie
de cada una de las partes
gegevens van elle onderdeel
1.
Main pipe (Engine side)
1.
Tube principal (Paroi du moteur)
1.
Tubo principal (Lado del motor)
1.
Hoofdsteel (Motorzijkant)
2.
Handle
2.
Poignée
2.
Mango
2.
Handgreep
3.
Harness
3.
Harnais
3.
Tira para colgar al hombro
3.
Harnes
4.
Suspension eyelet
4.
Crédence
4.
Ttra para llevar en la mano
4.
Ophangoog
5.
Throttle trigger
5.
Gâchette d'accélérateur
5.
Activador de estrangulaci6n
5.
Gashendel
6.
Engine switch
6.
Interrupteur du moteur
6.
Interruptor del motor
6.
Contactschakelaar
7.
Clutch case
7.
Carter d'embrayage
7.
Carter de embrague
7.
Koppeling kast
8.
Throttle wire / Lead wire
8.
Câble d'accélération/ Fil de sortie
8.
Cable del acelerador
8.
Gaskabel / Looddraad
9.
Engine
9.
Moteur
/ Hilo de plomo conductor
9.
Motor
10. Pipe joint
1 O. Joint du tube
9.
Motor
10. Buiskoppeling
10. Union del tubo
22
Publicité
Table des Matières
