Table des Matières
Publicité
19
@
F. Precautions after operation
®
F. Précautions après utilisation
®
F. Precauciones después de utilizar la unidad
®
F. Voorzorgsmaatregelen voor na bediening
@
&,
WARNING: To avoid serious injury.
(S)
1) Do not store the unit with fuel in the tank, because a fuel leak could start a frre. Allow the engine to cool before storing
in any enclosure.
®
&,AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures.
(S)
1) Ne pas stocker l'appareil avec de l'essence dans le réservoir, parce qu'une fuite peut provoquer un incendie.
®
&,ADVERTENCIA: Para evitar serias lesiones.
(S)
1) No guarde la unidad con combustible en el dep6sito, ya que una fuga de combustible podria provocar fuego. Permita que el motor se
enfrie antes de guardarlo en un recinto cerrado.
®
&,
WAARSCHUWING: Ter voorkoming van zware verwondingen.
(S)
1) Berg het toestel niet op met brandstof in de tank, want een brandstoflek kan aanleiding geven tot brand. Laat de motor afkoelen voor u
de toestel in een afgesloten ruimte opbergt.
@
NOTE
2) Before cleaning, repairing or inspecting, malœ certain cutting attachment has stopped.
Disconnect and secure the spark plug cap away from plug to prevent accidentai starting.
®
REMARQUE
2) Avant le nettoyage, la réparation ou l'inspection, s'assurer que l'outil de coupe est allêté.
Déconnecter et fixer le capuchon sur la bougie loin de la prise afin d'éviter un démarrage accidentel.
@
NOTA
2) Antes de limpiar la unidad, reparla o inspeccionarla, asegurese de que la hellamienta de carte haya parada.
Desconecte el tapon de la buj{a de encendido y aléjelo de la bujia para evitar un allanque accidentai.
OPMERKING
2) Controleer of de maaigereedschap stilstaat voor u het toestel schoonmaakt, repareert ofnakijkt.
Koppel de bougiekap los en maak het veilig vast uit de buurt van de bougie om te voorkomen dat
het toestel onvoorzien start.
3) Use only recommended genuine replacement parts in order to avoid a hazard and/or voiding your warranty.
4) Store in a dry are a out of the reach of children.
~
"'41
®
3) N'utiliser que des piéces de remplacement d'origine recommandées afin d'éviter un danger et/ou l'annulation de la garantie.
4) Stocker dans un endroit sec hors de portée des enfants.
<==
l ~ I
~
I
3) Utilice unicamente piezas de repuesto recornendadas, genuinas del fabricante para evitar situaciones de peligro o que se invalide la garantia.
4) Guarde la unidad en un lugar seco, fuera del alcance de los niiios.
3) Gebruik enkel de aanbevolen, originele reserveonderdelen orn gevaarlijke toestanden en/ofnietigverklaring van uw waarborg te vermijden.
4) Berg de machine op in een droge ruirnte buiten het bereik van kinderen.
Publicité
Table des Matières
