Table des Matières
Publicité
®
13) Inspect the entire unit before using each time for wom, loose, or damaged parts. DO NOT use the unit when it is not in proper working order.
(S)
14) Ifyour unit is subjected to unusually high loads for which it was not designed (e.g. heavy impact or a fall), always check that it is in good
condition before continuing work - see also "Before Starting".
®
13) Contrôler les pièces usées, desserrées ou endommagées de l'appareil entier avant chaque utilisation. Ne pas utiliser l'appareil avant qu'il soit en
bon état de fonctionnement.
(S)
14) Si votre appareil est soumis exceptionnellement
à
de fortes charges pour lesquelles il n'a pas été conçu (ex. : impact lourd ou chute), vérifiez
toujours qu'il soit en bon état de fonctionnement avant de continuer à l'utiliser ; voir aussi
«
Avant de commencer».
®
13) Inspeccione toda la unidad antes de utilizarla por si descubre piezas desgastadas, sueltas o dafiadas. No utilice la unidad hasta que se encuentre en
perfectas condiciones de funcionarniento.
(S)
14) Si la unidad se ve sometida a cargas inusualmente altas y para las cuales no esta diseiiada (p.ej. a causa de un golpe fuerte o una caida al suelo),
compruebe siempre que esté en perfectas condiciones antes de continuar trabajando -véase tarnbién "Antes de empezar".
®
13) Kijk telkens v66r gebruik het volledige toestel na op versleten, losse ofbeschadigde onderdelen. Gebruik het toestel NlET v66r het in goede staat is.
(S)
14) Als uw apparaat blootgesteld wordt aan ongewoon hoge belastingen waarvoor het niet is ontworpen (zoals een zware slag of een val), controleer
dan altijd dat het in een goede toestand is v66rdat u verder gaat met werken - zie ook "Voordat u begint".
®
15) Carefully use, maintain and store the unit according to this manual. In particular, you will be liable for all damage that arises due to not following
the safety cautions, contents and warnings stated in the manual, such as in the following cases:
- Product rernodeling not authorized by ISEKI.
- Use of tools or accessories that are of low quality or not approved for application to the product.
- Use of the product for non-specified purposes.
- Use of the product for sport or in a competitive event, etc.
- Derivative damage caused by using the product equipped with darnaged parts.
®
15) Utilisez, entretenez et rangez l'appareil avec soin, conformément au présent manuel. Vous serez responsable, en particulier, de tout dommage
résultant du non-respect des consignes de sécurité, du contenu et des avertissements figurant dans le manuel, comme dans les cas suivants :
- Remodelage du produit non autorisé par le ISEKI.
- Utilisation d'outils ou d'accessoires de faible qualité ou non approuvés pour l'application au produit.
- Utilisation du produit à des fins non spécifiées.
- Utilisation du produit pour le sport ou dans une compétition, etc.
- Dommage collatéral causé par l'utilisation du produit équipé de pièces endommagées.
®
15) Use, mantenga y alrnacene la unidad con cuidado en conforrnidad con este manual. En particular, usted sera responsable de todos los daiios
provocados porno seguir las precauciones de seguridad, los contenidos y las advertencias que se indican en este rnanual como en los siguientes casos:
- Reestructuraci6n del producto no autorizada por ISEKI.
- Uso de herrarnientas o accesorios de baja calidad o no homologados para ser utilizados con el producto.
- Uso del producto para prop6sitos no especificados.
- Uso del producto para practicar deportes, en campeonatos, etc.
- Dafios derivados causados por usar el producto cuando contiene piezas daiiadas.
®
15) Gebruik, onderhoud en sla het toestel zorgvuldig op volgens deze handleiding. In het bijzonder bent u aansprakelijk voor alle schade die het gevolg
is van het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften, de inhoud en waarschuwingen verrneld in de handleiding, zoals in de volgende gevallen:
- Wijzigingen in het product die niet zijn goedgekeurd door ISEKI.
- Gebruik van gereedschappen of accessoires die van slechte kwaliteit zijn of niet zijn goedgekeurd voor toepassing op het product.
- Gebruik van het product voor niet-aangegeven doeleinden.
- Gebruik van het product bij sport of in een wedstrijd, enz.
- Afgeleide schade veroorzaakt door gebruik van het product met beschadigde onderdelen.
14
Publicité
Table des Matières
