Etape 2 Mise En Place D'une Cassette; Stap 2: Inleggen Van Een Videocassette - Sony Handycam Vision video Hi8 XR Mode D'emploi

Etape 2 Mise en place
d'une cassette
Si vous voulez enregistrer dans le système Hi8,
utilisez une cassette vidéo Hi8
(CCD-TRV67E/TRV87E seulement)
(1) Préparez la source d'alimentation (p. 13).
(2) Tout en appuyant sur le petit bouton bleu sur
le commutateur EJECT, faites glisser le
commutateur dans le sens de la flèche. Le
logement de la cassette s'élève
automatiquement et s'ouvre.
(3) Insérez une cassette avec la fenêtre tournée
vers l'extérieur et le taquet de la cassette
dirigé vers le haut.
(4) Fermez le logement de la cassette en
appuyant sur l'indication
logement de la cassette. Celui-ci s'abaisse
automatiquement.
2
Pour éjecter une cassette
Tout en appuyant sur le petit bouton bleu sur le
commutateur EJECT, faites glisser le
commutateur dans le sens de la flèche.
Remarque
N'appuyez pas sur le logement de la cassette
pour le faire rentrer, sinon le mécanisme risque
de ne plus fonctionner.
Pour éviter un effacement accidentel
Tirez le taquet de la cassette pour découvrir le
repère rouge.
Stap 2: Inleggen van een
Wilt u video-opnamen maken met Hi8 kwaliteit,
. plaats dan een Hi8 videocassette,
voor de CCD-TRV67E/TRV87E)
(1) Zorg dat de camcorder van stroom wordt
voorzien (zie blz. 13).
(2) Schuif de EJECT knop in de richting van de
pijl terwijl u het kleine blauwe knopje
ingedrukt houdt. Dan komt de cassettehouder
automatisch omhoog en gaat open en het
nokje boven.
(3) Plaats een videocassette in de houder, met de
vensterzijde naar buiten gericht.
(4) Druk op de kant van de cassettehouder waar
inscrite sur le
cassettehouder gaat automatisch omlaag en
dicht.
3
Uitnemen van de videocassette
Druk het kleine blauwe knopje op de EJECT
knop in en schuif de knop in de richting van de
pijl.
Opmerking
Probeer niet de cassettehouder met de hand
omlaag te drukken. Hierdoor zou u het apparaat
kunnen beschadigen.
Voorkomen van per ongeluk wissen
Schuif het wispreventienokje van de
videocassette opzij, zodat het rode vlakje
zichtbaar wordt.
videocassette
staat aangegeven om deze te sluiten. De
4
. (alleen
21