Batterie Rechargeable; Remarques Sur Les Piles Sèches - Sony Handycam Vision video Hi8 XR Mode D'emploi

Entretien et précautions
•Veillez à ce qu'aucun objet métallique ne
touche les pièces métalliques de la section de
connexion, car un court-circuit pourrait
endommager l'adaptateur.
•Veillez à ce que les contacts métalliques soient
toujours propres.
•N'ouvrez pas l'adaptateur secteur.
•Ne laissez pas tomber l'adaptateur et ne le
cognez pas.
•Quand vous utilisez l'adaptateur secteur, en
particulier pendant la recharge, éloignez-le des
récepteurs AM et appareils vidéo pour ne pas
perturber la réception AM et l'image vidéo.
•L'adaptateur chauffe quand il est utilisé. C'est
normal.
•Ne laissez pas l'adaptateur secteur dans un
endroit:
– Extrêmement chaud ou froid
– Poussiéreux ou sale
– Très humide
– Soumis à des vibrations

Batterie rechargeable

•Utilisez uniquement le chargeur, ou l'appareil
vidéo doté d'une fonction de charge, spécifié.
•Pour éviter tout court-circuit, ne laissez pas
d'objets métalliques au contact des bornes de
batterie.
•Laissez la batterie à l'écart de toute flamme.
•N'exposez jamais la batterie à des températures
supérieures à 60°C, comme en plein soleil ou
dans une voiture garée au soleil.
•Ne mouillez pas la batterie.
•N'exposez pas la batterie à un choc mécanique.
•Ne démontez et ne modifiez pas la batterie.
•Fixez correctement la batterie sur l'appareil
vidéo.
•La recharge d'une batterie à moitié vide
n'affecte pas sa capacité originale.
Remarques sur les piles sèches
– CCD-TRV48E/TRV57E/TRV67E/TRV87E
seulement
Afin d'éviter tout dommage dû à la fuite des
piles ou à la corrosion, tenez compte des points
suivants:
•Insérez les piles avec les pôles + et – dirigés
dans le bon sens.
•Ne rechargez pas des piles sèches.
•N'utilisez pas en même temps des piles usées et
des piles neuves.
•N'utilisez pas différents types de piles.
•Les piles se déchargent lentement quand elles
ne sont pas utilisées.
•N'utilisez pas des piles qui fuient.
En cas de fuite des piles
•Essuyez soigneusement le liquide dans le
logement des piles avant de remplacer les piles.
•Si vous touchez le liquide, lavez-vous bien avec
de l'eau.
•Si du liquide rentre dans vos yeux, lavez-vous
les yeux avec beaucoup d'eau puis consultez un
médecin.
En cas de difficulté, débranchez le camescope et
contactez votre revendeur Sony.
104
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
• Let op dat er geen metalen voorwerp in aanraking
komt met de metalen oppervlakken van het
aansluitplaatje. Dit zou kortsluiting kunnen
veroorzaken en schade aan het apparaat kunnen
toebrengen.
• Houd de metalen contactpunten altijd goed schoon.
• Probeer in geen geval de netspanningsadapter te
demonteren.
• Behoed de netspanningsadapter tegen mechanische
schokken of trillingen en laat hem niet vallen.
•Houd de netspanningsadapter tijdens gebruik, vooral
tijdens opladen, uit de buurt van video-apparatuur en
AM radio-ontvangers, aangezien het apparaat storing
in het videobeeld of de AM radio-ontvangst kan
veroorzaken.
•Tijdens gebruik zal de netspanningsadapter warm
worden. Dit is normaal en duidt niet op storing.
•Leg de netspanningsadapter niet op plaatsen waar
deze blootstaat aan:
– extreem hoge of lage temperaturen;
– veel stof of vuil;
– regen of vocht;
– mechanische schokken of trillingen.
Betreffende het batterijpak
• Gebruik voor het opladen uitsluitend de
voorgeschreven batterijlader of bijpassende video-
apparatuur met oplaadfunctie.
• Om kortsluiting te voorkomen, dient u te zorgen dat
er geen metalen voorwerpen tegen de
aansluitcontacten aan komen.
• Houd batterijpakken altijd uit de buurt van open vuur.
• Stel batterijpakken niet bloot aan temperaturen boven
60°C, zoals in een auto die in de zon geparkeerd staat.
• Houd uw batterijpakken zorgvuldig droog.
• Laat uw batterijpakken niet vallen en bescherm ze
tegen mechanische trillingen en schokken.
• Probeer nooit een batterijpak open te maken of voor
andere doeleinden aan te passen.
• Bevestig het batterijpak stevig aan uw camcorder of
video-apparatuur.
• U kunt het batterijpak gerust gaan opladen als er nog
wat spanning resteert; dit zal de capaciteit en
gebruiksduur niet nadelig beïnvloeden.
Betreffende gewone staafbatterijen
– alleen voor de CCD-TRV48E/TRV57E/TRV67E/
TRV87E
Om eventuele schade door batterijlekkage en/of
corrosie te voorkomen, dient u de volgende punten in
acht te nemen:
• Let op dat de batterijen met de + en – polen in de juiste
richting in de batterijhouder liggen.
• Gewone staafbatterijen zijn niet oplaadbaar; probeer
het niet uit.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik geen batterijen van verschillende typen door
elkaar.
• Houd er rekening mee dat de batterijen geleidelijk hun
lading zullen verliezen, ook al gebruikt u ze niet.
• Een batterij die lekt, mag u niet meer gebruiken.
Als er batterijlekkage is opgetreden
• Veeg de batterijhouder goed schoon, zodat er geen
batterijvloeistof in achterblijft, alvorens nieuwe
batterijen in de houder te plaatsen.
• Als u in aanraking komt met de batterij-vloeistof, wast
u deze dan snel met water af.
• Mocht er batterijvloeistof in uw ogen komen, was ze
dan onmiddellijk uit met ruim water en raadpleeg zo
spoedig mogelijk een arts.
Mocht u problemen hebben met de apparatuur, schakel
de camcorder dan uit, trek de stekker uit het stopcontact
en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony
handelaar.