Sony Handycam Vision video Hi8 XR Mode D'emploi page 118

Nomenclature
qf Indicateur d'attente/enregistrement (STBY/
REC) (p. 22) /Indicateur de mode de
transport de la bande (p. 36)
qg Compteur de bande (p. 28)/Indicateur
d'autodiagnostic (p. 92)/Indicateur de mode
photo (CCD-TRV87E seulement) (p. 41)
qh Indicateur de longueur de bande restante
(p. 28)
qj Indicateur de recherche de fin
d'enregistrement (p. 32)
qk Indicateur de prise de vues nocturne
(p. 29)
ql Indicateur d'horodatage automatique
(p. 83)/Indicateur de la date (p. 31, 82)
w; Indicateur de l'heure (p. 31, 82)
wa Indicateurs d'avertissement (p. 93)
ws Voyant de tournage (p. 22)
wd Indicateur de date ou heure (p. 31, 83)/
Indicateur de compteur de bande (p. 28)/
Indicateur d'autodiagnostic (p. 92)/
Indicateur d'autonomie restante de la
batterie (p. 14)
wf Indicateur de recharge complète (FULL)
(p. 14)
118
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
qf Opname/pauzestand-aanduiding (STBY/
REC) (blz. 22) Bandloopfunctie-aanduiding
(blz. 36)
qg Bandteller (blz. 28)/Zelfdiagnose-
aanduiding (blz. 97)/Foto-opname indicator
(alleen op de CCD-TRV87E) (blz. 41)
qh Resterende bandlengte-indicator (blz. 28)
qj Eindzoek-indicator (blz. 32)
qk Nachtopname-indicator (NIGHTSHOT)
(blz. 29)
ql Automatische datumopname-indicator
(AUTO DATE) (blz. 83)/Datum-aanduiding
(blz. 31, 82)
w; Tijdsaanduiding (blz. 31, 82)
wa Waarschuwingsaanduidingen (blz. 98)
ws Opnamelampje (blz. 22)
wd Datum- of tijdsaanduiding (blz. 31, 83)/
Bandteller- aanduiding (blz. 28)/
Zelfdiagnose-aanduiding (blz. 97)/
Resterende batterijspannings-indicator
(blz. 14)
wf Volledig-opgeladen indicator (FULL)
(blz. 14)