Sony Handycam Vision video Hi8 XR Mode D'emploi page 117

Nomenclature
Indicateurs de fonctionnement
Ecran LCD et viseur / Zoeker en LCD
scherm
1
2
3
40
H
min
4
W T
M.FADER
5
CINEMA
SEPIA
6
7
8
c „
f
9
0
qa
qs
qd
1 Indicateur de mode d'enregistrement
(p. 74)/Indicateur de mode Miroir
(p. 24)
2 Indicateur de format Hi8 (CCD-TRV67E/
TRV87E seulement) (p. 28, 84)
3 Indicateur d'autonomie restante de la
batterie (p. 28)
4 Indicateur d'exposition (p. 57)/Indicateur de
zoom (p. 25)
5 Indicateur de fondu (p. 47)/Indicateur
d'effet numérique (CCD-TRV87E seulement)
(p. 52)
6 Indicateur de mode Grand écran
(p. 44)
7 Indicateur d'effet d'image (p. 50)
8 Indicateur de luminosité de l'écran
(p. 24)/Indicateur de volume (p. 34)
9 Indicateur de programmes d'exposition
automatique (PROGRAM AE) (p. 54)
q; Indicateur de compensation de contre-jour
(p. 28)
qa Indicateur de réduction du bruit du vent
(CCD-TRV87E seulement) (p. 72)
qs Indicateur de stabilisateur hors service
(CCD-TRV57E/TRV67E/TRV87E seulement)
(p. 72)
qd Indicateur de mise au point manuelle
(p. 58)
STBY 0:00:00
SP
END
SEARCH
4 7 2000
12:00:00
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
Functie-aanduidingen
Afficheur / Uitleesvenster
2
qf
qg
1
qh
qj
wd
qk
ql
w;
wa
ws
1 Opnamesnelheid-indicator (blz. 74)/
Spiegelstand-indicator (zie blz. 24)
2 Hi8-systeem opname/weergave-indicator
(alleen op de CCD-TRV67E/TRV87E)
(blz. 28, 84)
3 Resterende batterijspanningsindicator
(blz. 28)
4 Belichtingsindicator (blz. 57)/Zoomindicator
(blz. 25)
5 In/uit-fade indicator (FADER) (blz. 47)/
Digitaaleffect-indicator (SLOW SHTR, etc.)
(alleen op de CCD-TRV87E) (blz. 52)
6 Breedbeeld-indicator (blz. 44)
7 Beeldeffect-indicator (SEPIA, etc.) (blz. 50)
8 LCD helderheidsindicator (blz. 24)/
Geluidssterkte-indicator (blz. 34)
9 Belichtingsprogramma-indicator
(PROGRAM AE) (blz. 54)
q; Tegenlicht-indicator (blz. 28)
qa Windgeruis-indicator (alleen op de
CCD-TRV87E) (blz. 77)
qs Beeldstabilisatie-uitgeschakeld indicator
(alleen op de CCD-TRV57E/TRV67E/
TRV87E) (blz. 77)
qd Indicator voor handmatige scherpstelling
(blz. 58)
wa
wf
3
117