Sony Handycam Vision video Hi8 XR Mode D'emploi page 16

Etape 1 Préparation de
l'alimentation
Temps de recharge/Vereiste oplaadtijd
Batterie rechargeable/
Batterijpak
NP-F330
(fournie)/(bijgeleverd)
NP-F530/F550
NP-F730/F750
NP-F930/F950
NP-F960
Temps approximatif en minutes pour recharger
une batterie vide.
Temps d'enregistrement/Beschikbare opnameduur
CCD-TRV37E/TRV48E/TRV57E/TRV67E
Batterie rechargeable/
Batterijpak
NP-F330
(fournie)/(bijgeleverd)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
CCD-TRV87E
Batterie rechargeable/
Batterijpak
NP-F330
(fournie)/(bijgeleverd)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
16
Stap 1: Voorbereiden van de
Recharge complète (Recharge normale)/
Voor volledige lading (resp. normale lading)
210 (150)
300 (240)
390 (330)
420 (360)
Dit is ongeveer het aantal minuten dat het
opladen van een leeg batterijpak duurt.
Enregistrement
avec le viseur/
Opnemen met de zoeker
Continu*/ Normal**/
Continu* Gemiddeld**
140 (125) 75 (70)
245 (220) 135 (120)
280 (250) 155 (135)
500 (450) 275 (245)
580 (525) 320 (290)
780 (705) 430 (385)
900 (790) 495 (435)
1035 (930) 570 (510)
Enregistrement
avec le viseur/
Opnemen met de zoeker
Continu*/ Normal**/
Continu* Gemiddeld**
135 (120) 75 (65)
235 (210) 130 (115)
270 (240) 150 (130)
475 (425) 260 (235)
550 (500) 300 (275)
745 (670) 410 (370)
850 (760) 465 (420)
990 (890) 545 (490)
stroomvoorziening
150 (90)
Enregistrement
avec l'écran LCD/
Opnemen met het LCD scherm
Continu*/
Continu*
120 (105)
205 (180)
240 (210)
410 (370)
490 (440)
650 (585)
750 (675)
880 (790)
Enregistrement
avec l'écran LCD/
Opnemen met het LCD scherm
Continu*/
Continu*
115 (100)
195 (170)
230 (200)
395 (355)
470 (425)
625 (560)
725 (650)
850 (765)
Normal**/
Gemiddeld**
65 (55)
110 (100)
130 (115)
225 (205)
270 (240)
355 (320)
410 (370)
490 (440)
Normal**/
Gemiddeld**
65 (55)
110 (95)
125 (110)
215 (195)
260 (235)
345 (310)
400 (355)
470 (420)