Sony Handycam Vision video Hi8 XR Mode D'emploi page 11

Utilisation de ce manuel
Différences entre les modèles/Verschillen tussen de uitvoeringen
Modèle CCD-/Modelnummer CCD-
Système vidéo
Videosysteem
Prise S VIDEO
S VIDEO OUT aansluiting
Zoom numérique
Digitale zoomfunctie
Super Prise de vues nocturne
Super Nightshot nachtopname
Stabilisateur
SteadyShot beeldstabilisatie
Télécommande
Afstandsbedieningssensor
Fonction SUPER LASER LINK
SUPER LASER LINK aansluiting
Mode Photo
Foto-opnamefunctie
Programmes d'exposition automatique
PROGRAM AE belichtingsprogramma's
Mode Faible éclairement
Duisternis-programma
Effet numérique
Digitale beeldeffecten
Fondu
In/uit-fade functies
Fondu en volet
OVERLAP
Fondu enchaîné
WIPE
Lampe intégrée
Ingebouwde videolamp
Son
Geluidsopname
z Présent/Aanwezig
— Absent/Niet aanwezig
* 240× dans certaines zones/240× in sommige gebieden
** 360× dans certaines zones/360× in sommige gebieden
Omtrent deze handleiding
TRV37E TRV48E
— —
40× * 80× **
— —
— —
— z
— —
— —
z z
— —
— —
z z
— —
— —
— —
Mono Mono
TRV57E TRV67E
— z
80× ** 80× **
— —
z z
z z
— —
— —
z z
— —
— —
z z
— —
— —
z z
Mono Mono Stéréo/Stereo
TRV87E
z
80× **
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
11