Lenze 8200 vector Instructions De Montage page 2

Show/Hide Bookmarks Show/Hide Bookmarks
Diese Dokumentation ist gültig für Frequenzumrichter 8200 vector ab dem Gerätestand
This documentation is only valid for 8200 vector frequency inverters as of version
Ce fascicule s'applique aux convertisseurs de fréquence 8200 vector des versions suivantes
E82EV xxx K
E82EV xxx K
E82EV xxx K
E82EV xxx K
Typ 302 = 3.0 kW
Type 402 = 4.0 kW
Type Type 552 = 5.5 kW 552 5.5 kW
752 = 7.5 kW 752 = 7.5 kW
113 = 11 kW
Erst Montageanleitung lesen, dann mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
Read the Mounting Instructions before you start working on the 8200 vector!
Please observe all safety information given.
Lire attentivement les instructions de montage avant toute opération !
Respecter les consignes de sécurité.
Die Betriebsanleitung mit ausführlicher Information zum Frequenzumrichter 8200 vector können
Sie bei Ihrem Lenze-Vertriebspartner bestellen.
Detailed Operating Instructions for the 8200 vector can be ordered directly from Lenze or Lenze
representatives.
Les instructions de mise en service comprenant une description complète du convertisseur de
fréquence 8200 vector peuvent être commandées auprès de votre agence Lenze.
x B000 XX
x B001 XX
x B200 XX
x B201 XX
2 = 230 V
4 = 400 V
B000 XX = EMV-Filter integriert
B001 XX = verlackt, EMV-Filter integriert
B200 XX = ohne EMV-Filter
B201 XX = verlackt, ohne EMV-Filter
ã 2001 Lenze GmbH & Co KG
Stand 2.0 04/2001 TD00
Vx
Vx
Vx
Vx
Hardwarestand Softwarestand
Hardware version Software version
Version de matériel Version de logiciel
EMC filter integrated
filtre CEM intégré
varnished, EMC filter integrated
verni, filtre CEM intégré
without EMC filter
sans filtre CEM
varnished, without EMC filter
verni, sans filtre CEM
1x
1x
1x
1x