Invacare Robin Manuel De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour Robin:
- Manuel de maintenance (228 pages) ,
- Manuel d'utilisation (200 pages) ,
- Manuel d'installation (48 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PROVIDER: Keep this manual.
The procedures in this manual MUST be performed by a qualified
technician.
Invacare® Robin®
Robin®, Robin® Mover
en Ceiling Hoist
Service Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
da Løftemotor
Servicemanual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
fr
Lève-personne sur rail
Manuel de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
no Takmontert løfter
Servicehåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
sv
Taklyft
Servicemanual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Invacare Robin
Sommaire des Matières pour Invacare Robin
- Page 1 Invacare® Robin® Robin®, Robin® Mover en Ceiling Hoist Service Manual ....... . 3 da Løftemotor...
- Page 2 Alle rettigheder forbeholdes. Hel eller delvis gengivelse, kopiering eller ændring er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Invacare. Varemærker er markeret med ™og ®. Alle varemærker ejes af eller er givet i licens til Invacare Corporation eller denne virksomheds filialer, medmindre andet fremgår.
- Page 24 Notes...
- Page 46 Notes...
- Page 47 ........50 3.1.1 Installation du lève-personne Robin® ... . . 50 3.1.2 Installation du lève-personne Robin®...
-
Page 48: Généralités
évitée, est susceptible de provoquer des blessures graves, voire mortelles. Consultez le manuel d'utilisation sur le site Web d'Invacare ATTENTION ou contactez un représentant Invacare. Reportez-vous aux Indique une situation dangereuse qui, si elle adresses indiquées à... -
Page 49: Sécurité
Crochets de suspension d'une pièce. – Des pièces de rechange peuvent être Support de rangement pour télécommande commandées chez Invacare. Reportez-vous (accessoire) au site Internet Invacare de votre pays pour accéder au catalogue électronique des pièces Télécommande de rechange. 1586747-E... -
Page 50: Réglages (Mise En Service)
à travers l'ouverture du chariot. 3.1 Installation du lève-personne sur rail sur le système de rails Le lève-personne Robin® exige un chariot qui le guide dans le système de rails. Le lève-personne Robin® Mover est équipé d'un chariot intégré et peut par conséquent être directement installé... - Page 51 Réglages (Mise en service) 4. Si la résistance est trop forte lorsque vous tirez le lève-personne ou si celui-ci se déplace de façon inopinée, réglez le frein à friction. 3. Installez la butée de fin de course. 5. Connectez la télécommande. Serrez le boulon à...
-
Page 52: Maintenance
Si le lève-personne sur rail ne doit pas être utilisé aux accumulateurs au nickel-hydrure métallique. pendant une période supérieure à 4 semaines, Invacare recommande de débrancher le chargeur et de tirer l'arrêt d'urgence. Le chargeur est branché au secteur au moyen d'une fiche secteur. -
Page 53: Température De Stockage
Maintenance 4.2.2 Température de stockage 4.2.4 Humidité en stockage Comme déjà indiqué, la réaction d'auto-décharge augmente Les fuites et la rouille des pièces métalliques sont parallèlement à l'élévation de la température. Un stockage accélérées dans les environnement très humides, prolongé des batteries entraîne une accélération de la notamment en présence de températures élevées. -
Page 54: Entretien
Invacare® Robin® 5.2 Couples de serrage 5 Entretien IMPORTANT Ne serrez pas excessivement le matériel de 5.1 Intervalle entre les révisions fixation car cela risquerait d'endommager le produit. Sauf obligations locales contraires, l'entretien doit être effectué au moins tous les 12 mois et selon la liste Sauf indication contraire dans les instructions spécifiques,... -
Page 55: Liste D'inspections D'entretien
Entretien 5.3 Liste d'inspections d'entretien Système de rails Vérifiez que tous les supports sont correctement fixés au plafond/mur. Resserrez-les, si nécessaire. Vérifiez le renforcement. Si cette vérification n'est pas possible, effectuez un test de charge en multipliant la charge nominale par 1,5 pendant 20 minutes. Vérifiez et resserrez les butées de fin de course. -
Page 56: Instructions
6 Instructions Serrez le boulon à 30 Nm. 6.1 Démontage du lève-personne sur rail 6.1.1 Démontage du lève-personne Robin® Retirez le lève-personne sur rail du chariot. 5. Si vous démontez le lève-personne du moteur du rail, procédez comme suit : Lors du remplacement de la batterie ou d'une opération d'entretien, il est également... -
Page 57: Remplacement De La Télécommande
Instructions ATTENTION ! Risque de dommage matériel Il est possible de retirer le lève-personne 1. Retirez les embouts de protection A. Faites-le du moteur du rail sans retirer le moteur du manuellement ou délicatement à l'aide d'un tournevis, système de rails. Pour éviter d'endommager si nécessaire. -
Page 58: Remplacement De La Batterie
Invacare® Robin® 6.6 Remplacement du circuit imprimé 11. Insérez une nouvelle sangle dans le cylindre de guidage et fixez-la au moyen des boulons de fixation (PCB) de la sangle (couple : 4 Nm). Assurez-vous que la nouvelle sangle recouvre le câble de sangle détendu. -
Page 59: Remplacement Du Fusible
(reportez-vous à la section 6.3 Démontage du jusqu'au transfert du lève-personne capot du lève-personne, page 57). – Un tapis antistatique doit être utilisé en cas Robin® Mover uniquement. d'intervention sur les composants internes du lève-personne sur rail. Clé Allen de 4 mm, clé de 7 mm 1. - Page 60 Invacare® Robin® 1. Placez le lève-personne sur une surface (coin d'une 3. Localisez le dispositif de sangle de butée d'abaissement table, par exemple) assurant son support tout en d'urgence B. Vérifiez visuellement s'il y a du jeu entre permettant aux sangles et à la télécommande de la pince D et le châssis.
- Page 61 Instructions 5. Réglez la tension du câble de sangle détendu : 6. Ajustez la tension sur le câble de sangle de butée d'abaissement d'urgence : a. Desserrez la vis sans tête de la pince G à l'aide d'une clé Allen de 2 mm. Notez que le ressort J a.
-
Page 62: Remplacement Du Sélecteur Double Vitesse
2. Retirez les câbles du disque de contact B du circuit permettant aux sangles et à la télécommande de imprimé (PCB) du Robin® Mover au moyen d'un rester en suspension libre. Assurez-vous que le tournevis. Notez la partie supérieure marron et la lève-personne est en sécurité... - Page 63 Instructions 6. Faites passer les câbles B à travers la plaque du châssis et raccordez-les au circuit imprimé (PCB) du Robin® Mover. 7. Remontez le lève-personne et réinitialisez l'arrêt d'urgence. 1586747-E...
-
Page 64: Dépannage
Inspectez le système de rails. pas latéralement sur les rails. rails est nécessaire. Les roues motrices sont usées Réglez les roues motrices. ou endommagées (Robin® Mover seulement). La télécommande est défectueuse. Remplacez la télécommande. Le lève-personne sur rail émet un bruit Les roulements, les engrenages ou le Remplacez le lève-personne. -
Page 65: Témoin Lumineux Et Signal Sonore
Le lève-personne doit être révisé. Contactez un représentant Invacare pour d'abaisser le lève-personne. réparation. Si les problèmes persistent après application des solutions suggérées, contactez un représentant Invacare. 7.2 Témoin lumineux et signal sonore 7.3 Contrôle de la fonction de sangle desserrée Lève-personne... -
Page 66: Vérification De La Fonctionnalité De Double Vitesse
Notez la vitesse (40 mm/s) et le bruit du moteur. GAUCHE ou DROITE de 2. Tout en continuant d'appuyer sur le bouton Haut, la télécommande (Robin® appliquez une charge de 10 kg au moins (en tirant sur Mover uniquement) les deux sangles, par exemple). -
Page 67: Caractéristiques Techniques
8.3 Système électrique Les rails sont disponibles en trois hauteurs différentes : S= 68 mm, M=114 mm et L=183 mm, assurant respectivement Robin® Robin® Mover une portée libre de 2 m, 4 m et 8 m. Courant d'entrée 0,9 A La largeur du profilé... -
Page 68: Conditions Ambiantes
Invacare® Robin® • IP44 : protection contre les objets de taille supérieure Laissez le produit atteindre la température à 1 mm et contre les projections d'eau, quelle que d'utilisation avant de l'utiliser : soit la direction. • Le réchauffement à partir de la température •... - Page 90 Notes...
- Page 111 Notes...