Invacare Softform Premier Active 2 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Softform Premier Active 2:
- Manuel d'utilisation (17 pages) ,
- Manuel d'utilisation (256 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and save it for future reference!
Invacare
Softform
®
Premier Active 2
EN
Mattresses User Manual
DE
Matratzen
Matelas
FR
Colchones
ES
Materassi
IT
Colchões
PT
Madrasser
SV
Madrasser
NO
Madrasser
DA
®
Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manuale d'uso
Manual de instruções
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Brugsanvisning
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Softform Premier Active 2
Sommaire des Matières pour Invacare Softform Premier Active 2
- Page 1 Invacare Softform ® ® Premier Active 2 Mattresses User Manual Matratzen Gebrauchsanweisung Matelas Manuel d’utilisation Colchones Manual del usuario Materassi Manuale d‘uso Colchões Manual de instruções Madrasser Bruksanvisning Madrasser Brukerveiledning Madrasser Brugsanvisning This manual must be given to the user of the product.
- Page 32 Table des matières français Général Après l‘utilisation Généralités Stockage Signification des symboles Réutilisation Guide des pictogrammes Elimination Garantie Résolution des problèmes Caractéristiques techniques Utilisation conforme du dispositif Description du produit Données générales Durée de vie Unité du compresseur Sécurité Informations de sécurité Installation et montage Informations de sécurité...
-
Page 33: Général
Veuillez tenir compte de toutes les remarques et les respecter, en parti- culier les informations sur la sécurité. Tenir éloigné Lavage conseillé des sources à 80 °C Pour de plus amples informations sur la gamme de matelas Invacare 80° ® inflammables Softform ®... -
Page 34: Qualité Et Certificat Feu
(gonflé), si une surface d‘appui à pression alternée est requise. En cas de défaut ou de vice, votre revendeur médical Invacare qui a ® Ce produit a été conçu pour réduire efficacement le risque de pression vendu l‘appareil doit immédiatement être alerté. -
Page 35: Sécurité
Invacare. Les accessoires conçus par d’autres fabricants n’ont qu‘un masque nasal ou une demi-tente à oxygène de lit. pas été testés par Invacare et leur utilisation avec les produits ▸ Ne fumez pas pendant l‘utilisation de ce dispositif. Invacare est déconseillée. -
Page 36: Installation Et Montage
Matelas Softform ® Premier Active 2 Installation et montage Installation et montage AVERTISSEMENT Risque de coincement ! Il existe un risque de blessures ou de mort si le patient vient à 3.1 Informations de sécurité se coincer dans les rails latéraux du lit. DANGER Risque de décharge électrique ! ... -
Page 37: Installation Du Système
Utilisation Matelas Softform ® Premier Active 2 3.2 Installation du système Utilisation ▸ Placez le compresseur en bout de lit (de 4.1 Informations de sécurité préférence suspendue par les crochets ▸ Retirer tous les emballages avant utilisation. incorporés). ▸ Placer le matelas Softform ®... -
Page 38: Procédure Cpr
Matelas Softform ® Premier Active 2 Utilisation IMPORTANT ▸ Pour éviter les dommages accidentels sur les housses, ne pas déposer d‘aiguilles hypodermiques, de cathéters venflon, de scalpels ou d‘autres objets pointus sur le matelas. S‘assurer que tous les cathéters venflon sont bien insérés sans re- bords tranchants exposés. -
Page 39: Schéma Du Logiciel Du Compresseur
Utilisation Matelas Softform ® Premier Active 2 4.3 Schéma du logiciel du compresseur Mettez en marche le compresseur Réglage du système English Langue Système OK Événement d'alarme Pression 60mmHg Française Défaillance du rotor 40 50 60 70 80 Deutsch Español Basse pression Italiano Português... -
Page 40: Affichage Du Menu Du Compresseur
Matelas Softform ® Premier Active 2 Utilisation 4.4 Affichage du menu du compresseur Tâche Action Affichage Trois bips sonores L'écran LCD s'allume. ▸ Mettez le compresseur en Un voyant vert s'allume. marche. « Configuration système » s'affiche. Activation Au bout de 10 minutes, « Système OK » s'affiche. ▸... - Page 41 Utilisation Matelas Softform ® Premier Active 2 Tâche Action Affichage ▸ Appuyez sur le bouton OK Réglage par défaut à « 60mmHg ». pour sélectionner Pression. ▸ Appuyez sur la flèche vers le haut jusqu'à obtention de 60 ↑ 70 ↑ 80 mmHg. la pression sélectionnée.
-
Page 42: Transport
Matelas Softform ® Premier Active 2 Transport ▸ Rechercher la présence de taches sur la mousse intérieure. Transport ▸ Remplacer tout article taché et l‘éliminer dans le respect de la procé- 5.1 Informations de sécurité dure définie par les autorités locales. 6.2 Nettoyage et entretien IMPORTANT ▸... -
Page 43: 33 7 Après L'utilisation
Après l‘utilisation Matelas Softform ® Premier Active 2 Salissures légères AVERTISSEMENT ▸ Essuyer la housse avec une solution à 0,1 % de teneur en chlore ▸ Les mousses contaminées ne doivent plus être utilisées.v (1000 ppm). ▸ Rincer la housse à l‘eau claire avec un chiffon non abrasif à usage ATTENTION ... -
Page 44: Elimination
Matelas Softform ® Premier Active 2 Résolution des problèmes Le produit est adapté à une utilisation courante. Le nombre d‘utilisations dépend de la fréquence et du style d‘utilisation. ▸ Avant la réutilisation, nettoyer le produit entièrement (Chapitre 6.2 de la page 42). 7.3 Elimination L‘élimination et le recyclage des dispositifs usagés et des emballages doivent être conformes à... -
Page 45: 34 9 Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Matelas Softform ® Premier Active 2 Caractéristiques techniques 9.1 Données générales Produit Garantie Essais au feu Référence et Gamme de Gamme de Poids maximal Poids du couleur densité nomi- dureté nomi- de l’utilisateur produit nale [kg/m nale [N] [kg] [kg] Housse : 4 ans...