Manuels Connexes pour Invacare Scanbeta NG
Sommaire des Matières pour Invacare Scanbeta NG
- Page 1 Invacare®Scanbeta NG™ Lit pour enfants Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Généralités ........1.1 À... -
Page 4: Généralités
1.5 Limitation de responsabilité 1.2 Utilisation prévue Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage lié à : Ce lit est destiné aux soins à domicile et à long terme : • un non respect du manuel d'utilisation, •... -
Page 5: Sécurité
– Le cordon d’alimentation de l’équipement médical produit électrique doit être tenu éloigné des accessoires ou de toute pièce mobile du lit. 2.2.1 Étiquette du produit AVERTISSEMENT ! Invacare Rea AB EN 60601-2-52 Risque de blessures ou de dommage matériel Växjövägen 303 YYYY - MM 34375 Diö... -
Page 6: Autres Étiquettes Et Symboles
Invacare®Scanbeta NG™ Abréviations utilisées dans les caractéristiques techniques : Date de fabrication • • Iin = Intensité en entrée AC = Courant alternatif • • Uin = Tension en entrée Max = maximum • • Int. = Intermittence min = minutes Poids maximal de l’utilisateur... -
Page 7: Réglages (Mise En Service)
Réglages (Mise en service) 3 Réglages (Mise en service) 3.1 Réception du lit Lorsque vous recevez le lit, vérifiez l'emballage. Si le lit est endommagé à la livraison, veuillez vous reporter à la section Garantie. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure corporelle Il existe des risques de coincement ou de pincement lors du montage ou du démontage du lit. -
Page 8: Inserts Pour Panneaux
Invacare®Scanbeta NG™ Inserts pour panneaux 3.3.2 Montage des barrières Après le montage des barrières : assurez-vous que les inserts pour panneaux sont droits et serrez correctement les vis sur le panneau. Barrière fixe et barrière ouvrable/pliable Insérez les inserts pour panneaux dans les tubes d'insertion du Introduisez les goupilles de guidage du plan de couchage dans les plan de couchage. -
Page 9: Montage De La Potence
Réglages (Mise en service) 3.3.3 Montage de la potence Appuyez simultanément ou l'une après l'autre, sur les goupilles de verrouillage placées de chaque côté. Insérez les glissières dans les empreintes des découpes d'angle. Relâchez les goupilles de verrouillage lorsqu'elles sont au-dessus du plan de couchage. -
Page 10: Fonctionnement Du Lit
Invacare®Scanbeta NG™ 4 Fonctionnement du lit 4.1 Informations de sécurité générales AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ou de dommage matériel. – Le lit doit être placé de manière à ce que le réglage de la hauteur ne soit pas entravé par un lève-patient ou du mobilier, par exemple. -
Page 11: Fonctionnement Du Loquet De Sécurité Enfant
Fonctionnement du lit Position d'assise ATTENTION ! Risque de pincement (HL84) – Faites attention à ne pas vous coincer les doigts à l'ouverture ou à la fermeture des portes. Haut : appuyez sur le côté gauche du bouton (p). Bas : appuyez sur le côté droit du bouton (q). 4.2.3 Fonctionnement du loquet de sécurité... -
Page 12: Fonctionnement Des Roulettes Sans Système De
Invacare®Scanbeta NG™ 4.4.1 Fonctionnement des roulettes sans système de Réglage de la hauteur de la poignée de la potence freinage centralisé Abaissement de la poignée Tirez le cordon sur le côté pour déverrouiller le mécanisme. Tout en maintenant le cordon sur le côté, faites glisser vers le haut le dispositif de blocage en plastique. -
Page 13: Positionnement Manuel Du Relève-Jambes
Fonctionnement du lit 4.6 Positionnement manuel du Soulevez le relève-jambes jusqu'à sa position maximale et décrochez-le en donnant un léger à-coup. relève-jambes Ramenez le relève-jambes jusqu'à sa position la plus basse. Vers le haut - depuis la position horizontale 4.7 Déblocage d'urgence du dossier ou du relève-jambes Le déblocage d'urgence du dossier ou du relève-jambes peut s'avérer nécessaire en cas de panne électrique ou de vérin. -
Page 14: Accessoires
– Utilisez uniquement des accessoires et pièces détachées d'origine. Les listes des pièces détachées et les manuels d'utilisation supplémentaires peuvent être obtenus auprès des revendeurs Invacare (reportez-vous aux adresses figurant au dos du présent manuel) ou sur www.invacare.com. AVERTISSEMENT ! Les outils nécessaires au montage/démontage des accessoires du lit... -
Page 15: Maintenance
Un contrat de maintenance peut être souscrit dans les pays où nettoyage équipé d’un jet d’eau. Invacare® a sa propre société de vente. Dans certains pays, Invacare® – Assurez-vous de débrancher le câble d’alimentation de peut également proposer des cours de réparation et de maintenance la prise avant de nettoyer le lit. -
Page 16: Démontage Du Moteur
Invacare®Scanbeta NG™ Vérification des points Vérifiez que les loquets permettant de verrouiller le sommier sur les croisillons sont correctement enclenchés (bouton rouge sur le sommier). Vérifiez le verrouillage entre les croisillons et la base du lit (goupille correctement fixée). Vérifiez le verrouillage des moteurs (goupilles correctement fixées). -
Page 17: Montage Du Sommier
Maintenance Côté pied du lit : soulevez le sommier en le dégageant des AVERTISSEMENT ! encoches. Si le montage de la goupille est incorrect, celle-ci Côté tête du lit : retirez les blocs coulissants des glissières du risque de s'ouvrir. sommier. -
Page 18: Après L'utilisation
Les pièces en acier et les roulettes doivent être traitées comme la législation et aux règlements en vigueur dans chaque pays. des déchets métalliques. Invacare® s'efforce sans relâche de réduire au minimum l'impact de IMPORTANT ! l'entreprise sur l'environnement, localement et à l'échelle mondiale. -
Page 19: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes 8 Résolution de problèmes 8.1 Dépannage du système électrique Problème Cause possible Solution Le câble d’alimentation n’est pas branché Branchez le câble d’alimentation L’indicateur de l’alimentation secteur ne Le fusible du boîtier de contrôle a sauté * Remplacez l'unité centrale s’allume pas L'unité... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
• Tous les angles sont indiqués en degrés. • Tous les angles et toutes les cotes sont indiqués sans tolérance. Invacare® se réserve le droit de modifier les cotes et angles indiqués 9.3 Dimensions du matelas sans préavis. Dimensions Barrières Barrière... -
Page 21: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Caractéristiques techniques Niveau 55 dB (A) Le lit ne comporte pas de sectionneur (interrupteur sonore principal). Débranchez le lit en le déconnectant de la prise secteur. Degré de Le boîtier de contrôle et les moteurs sont protégés protection conformément à la norme IPx6. La source d'alimentation externe et la télécommande sont protégées conformément à... - Page 22 Invacare®Scanbeta NG™ < 5% U (>95% de baisse en < 5% U (>95% de baisse en La qualité du réseau électrique doit être la même Baisses de tension, ) pour 0,5 cycle ) pour 0,5 cycle que celle du réseau électrique d’un hôpital ou d’un...
- Page 23 Caractéristiques techniques Les appareils de communication radioélectriques portables et mobiles ne doivent pas être utilisés à une distance inférieure à la distance recommandée (distance calculée par une équation relative à la fréquence de l’appareil émetteur) les séparant de toutes les parties du lit médicalisé, y compris des câbles.
- Page 24 Invacare®Scanbeta NG™ 3.69 3.69 7.38 11.67 11.67 23.33 Pour les appareils émetteurs dont la puissance maximale de sortie n’est pas mentionnée dans le tableau ci-dessus, il est possible de calculer la distance de séparation (d) en mètres (m) à l’aide d’une équation correspondant à la fréquence de l’appareil émetteur et dans laquelle P correspond à...
- Page 25 Notes...
- Page 26 Notes...
- Page 27 Notes...
- Page 28 Invacare Sociétés de vente Belgium & Luxemburg: France: Invacare nv Invacare Poirier SAS Autobaan 22 Route de St Roch B-8210 Loppem F-37230 Fondettes Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Fax: (32) (0)50 83 10 11 Fax: (33) (0)2 47 42 12 24 belgium@invacare.com...