Invacare Sonata Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Équipement médical
  5. Sonata
  6. Manuel d'utilisation

Invacare Sonata Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Sonata:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future
reference.
Invacare®Sonata
en Bed
User Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
es
Cama
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fr
Lit
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
it
Letto
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
pt
Cama
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Sonata

Sommaire des Matières pour Invacare Sonata

  • Page 32 Notes...
  • Page 33 Sommaire Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin. 1 Généralités ........34 1.1 À...

  • Page 34: Généralités

    AVERTISSEMENT ! Si, contre toute attente, le produit fourni présente des anomalies, Toute utilisation inappropriée ou incorrecte peut veuillez contacter votre fournisseur Invacare® . La liste des adresses provoquer des situations dangereuses. est fournie à la dernière page du présent manuel.

  • Page 35: Sécurité

    été approuvée par un professionnel. L'étiquette du produit est placée sur le châssis du lit. Symboles figurant sur l'étiquette AVERTISSEMENT ! Invacare International Sarl Risque dû aux interférences électromagnétiques XXX XXXXX XXX XXXXX XXXX XXX XXXXX XXXX XXX XXXXX XXX XXXXX Des interférences électromagnétiques entre le lit et...
  • Page 36 Invacare®Sonata Équipotentialité Reportez-vous au manuel d'utilisation. Informations de mise au rebut et de recyclage des déchets. Ce produit est conforme à la Directive 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux. La date de lancement de ce produit est indiquée dans la déclaration de conformité CE.

  • Page 37: Réglages (Mise En Service)

    – que les extrémités du lit sont correctement fixées. 3.2 Pièces principales du lit Le Sonata peut disposer d´un plan de couchage complet ou séparé. Si le lit est doté d´un plan de couchage complet, passez à 3.5 Montage Ce lit peut être configuré pour fonctionner manuellement des extrémités du lit et des pieds, page 38.

  • Page 38: Plan De Couchage À Fonctionnement Électrique

    Invacare®Sonata 3.4 Plan de couchage à fonctionnement ATTENTION ! électrique Des hauteurs de pieds différentes peuvent provoquer l´instabilité du lit. Le moteur le plus long (monté sur l'unité centrale) fait fonctionner Sur le système à baïonnette, les supports de fixation des le relève-buste.

  • Page 39: Sommier Avec Pieds À Fixer

    Réglages (Mise en service) 3.6 Câblage IMPORTANT ! Lorsque les câbles ne sont pas correctement tirés, ils peuvent être endommagés lors du fonctionnement motorisé des sections du plan de couchage. – Les câbles ne doivent pas toucher le sol ni bloquer les roulettes.

  • Page 40: Fonctionnement Du Lit

    Dans le doute, Invacare® recommande d’utiliser une protection adéquate entre les roulettes et le sol. Monter (appuyez sur le côté gauche du bouton correspondant) Descendre (appuyez sur le côté...

  • Page 41: Déblocage D'urgence Du Dossier Ou Du Relève-Jambes

    Fonctionnement du lit Les deux personnes maintiennent la section du matelas. AVERTISSEMENT ! N´utilisez pas la manivelle si un poids supplémentaire (en plus de l´utilisateur) est placé sur le lit. L'une d'elle retire la clavette (du vérin). Les deux personnes abaissent doucement la section du matelas jusqu'à...

  • Page 42: Accessoires

    Important – Utilisez uniquement des accessoires et pièces détachées d´origine. Les listes des pièces détachées et les manuels d’utilisation supplémentaires peuvent être obtenus auprès d’Invacare ou sur le site Web. 5.2 Matelas AVERTISSEMENT ! Aspects de sécurité concernant la combinaison des barrières latérales et des matelas :...

  • Page 43: Maintenance

    Maintenance 6 Maintenance 6.1 Calendrier de maintenance Important – La maintenance du lit doit uniquement être effectuée par le personnel ayant reçu les instructions ou la formation nécessaires. Dans des conditions d’utilisation normale, la maintenance doit être effectuée selon le programme de maintenance après deux années d’utilisation, puis tous les deux ans par la suite.

  • Page 44: Après L'utilisation

    Les pièces en acier et les roulettes doivent être traitées comme la législation et aux règlements en vigueur dans chaque pays. des déchets métalliques. Invacare® s'efforce sans relâche de réduire au minimum l'impact de IMPORTANT ! l'entreprise sur l'environnement, localement et à l'échelle mondiale.

  • Page 45: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes 8 Résolution de problèmes 8.1 Dépannage du système électrique Problème Cause possible Solution Le câble d’alimentation n’est pas branché. Branchez le câble d’alimentation L’indicateur de l’alimentation secteur ne Le fusible du boîtier de commande a sauté. Remplacez le boîtier de commande s’allume pas.

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    8,5 kg sont indiqués sans tolérance. Extrémité de lit Valeria (1 pièce) 4,9 kg Invacare®se réserve le droit de modifier les mesures et les angles indiqués. Extrémité de lit Camila (1 pièce) 11 kg Extrémité de lit Sabrine (1 pièce) 6,8 kg Extrémité...
  • Page 62 Notes...
  • Page 77 Notes...
  • Page 78 Notes...
  • Page 79 Notes...

Table des Matières