Invacare Sonata Manuel D'utilisation page 2

©2015 Invacare®Corporation
All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written
permission from Invacare. Trademarks are identified by ™and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare
Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.
This bed has been tested and approved according to IEC 60601–2–52.
This bed has undergone a risk analysis according to EN ISO 14971.
Invacare is certified according to ISO 9001 and ISO 13485
Todos los derechos reservados. Prohibida la reedición, copia o modificación total o parcial sin previo permiso por
escrito de Invacare. Las marcas comerciales se identifican con ™ y ®. Todas las marcas comerciales son propiedad de
Invacare Corporation o de sus filiales, o bien Invacare Corporation o sus filiales cuentan con las correspondientes
licencias, a menos que se estipule lo contrario.
Esta cama se ha sometido a pruebas y se ha aprobado según IEC 60601–2–52.
Esta cama se ha sometido a un análisis de riesgo según la norma EN ISO 14971.
Invacare cuenta con las certificaciones ISO 9001 e ISO 13485.
Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est
interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les
marques commerciales sont détenues par Invacare Corporation ou ses filiales, ou leur sont cédées sous licence, sauf
stipulation contraire.
Ce lit a été testé et approuvé conformément à la norme CEI 60601-2-52.
Ce lit a fait l'objet d'une analyse des risques conformément à la norme EN ISO 14971.
Invacare est certifiée ISO 9001 et ISO 13485.
Tutti i diritti riservati. È proibita la riproduzione, la duplicazione o la modifica parziale o completa salvo autorizzazione
scritta da parte di Invacare. I marchi sono contrassegnati da ™ e ®. Tutti i marchi sono di proprietà o licenza di Invacare
Corporation o delle sue affiliate salvo indicazione contraria.
Questo letto è stato testato e approvato in conformità alla norma IEC 60601–2–52.
Il letto è stato sottoposto all'analisi dei rischi secondo la norma EN 14971.
Invacare è certificata secondo le norme ISO 9001 e ISO 13485.
Todos os direitos reservados. A republicação, duplicação ou modificação total ou parcial está interdita sem a autorização
prévia por escrito da Invacare. As marcas comerciais são identificadas pelos símbolos ™ e ®. Todas as marcas comerciais
são propriedade da ou estão licenciadas à Invacare Corporation ou às suas subsidiárias, excepto quando apresentada
informação em contrário.
A cama foi testada e aprovada de acordo com a norma IEC 60601–2–5.
A cama foi submetida a análises de risco em conformidade com a norma EN ISO 14971.
A Invacare está certificada de acordo com as normas ISO 9001 e ISO 13485.