Invacare Matrx Libra Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Équipement médical
  5. Matrx Libra
  6. Manuel d'utilisation

Invacare Matrx Libra Manuel D'utilisation

Coussin
Masquer les pouces Voir aussi pour Matrx Libra:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • User Manual
    • Product Overview
    • Installing Accessories
    • Intended Use
    • Symbols on the Product
    • Safety Information
    • General Maintenance Information
    • Cleaning and Disinfection
    • Technical Data
    • General Data
    • After Use
    • Garantieinformationen
    • Beschränkung der Haftung
    • Sicherheitshinweis für den Transport
    • Allgemeine Sicherheitsinformationen
    • Produktübersicht
    • Anbringen von Zubehör
    • Symbole am Produkt
  • Gebrauchsanweisung
  • Manuel D'utilisation
  • Manuale D'uso
    • Messa in Servizio
    • Informazioni Per la Sicurezza
    • Pulizia E Disinfezione
    • Informazioni Generali Per la Manutenzione
    • Dati Tecnici
    • Smaltimento
    • Dopo L'utilizzo
    • Dati Generali
    • Información sobre la Garantía
    • Limitación de Responsabilidad
    • Información General de Seguridad
  • Manual del Usuario
    • Información de Seguridad para el Transporte
    • Símbolos del Producto
    • Descripción del Producto
    • Instalación de Accesorios
    • Información sobre Seguridad
    • Información sobre Mantenimiento General
    • Limpieza y Desinfección
    • Datos Técnicos
    • Datos Generales
    • Almacenamiento
    • Después del Uso
    • Símbolos no Produto
    • Descrição Geral Do Produto
    • Utilização Prevista
    • Informações de Segurança
    • Informações Gerais sobre Manutenção
    • Limpeza E Desinfeção
    • Após a Utilização
    • Dados Gerais
    • Características Técnicas
    • Garantie-Informatie
    • Algemene Veiligheidsinformatie
    • Productbeschrijving
    • Accessoires Installeren
    • Beoogd Gebruik
    • Productoverzicht
    • Symbolen Op Het Product
    • Informatie over Veiligheid Bij Transport
    • De Accessoires En/Of Schuimondergrond Bijsnijden
    • Montage
    • Veiligheidsinformatie
    • Algemene Informatie over Onderhoud
    • Reiniging en Desinfectie
    • Technische Specificaties
    • Algemene Gegevens
  • Bruksanvisning
    • Montera Tillbehör
    • Avsedd Användning
    • Symboler På Produkten
    • Rengöring Och Desinfektion
    • Teknisk Data
    • Generell Informasjon
    • Symboler På Produktet
    • Tiltenkt Bruk
    • Montere Tilbehør
    • Rengjøring Og Desinfisering
    • Etter Bruk
    • Tekniske Data
    • Generelle Data
    • Sikkerhedsoplysninger for Transport
    • Produktbeskrivelse
    • Generelle Sikkerhedsanvisninger
    • Montering Af Tilbehør
    • Tiltænkt Brug
  • Brugsanvisning
    • Rengøring Og Desinfektion
    • Efter Brug
    • Tuotteen Yleiskuvaus
    • Tuotteen Symbolit
    • Tekniset Tiedot
    • Yleistä Tietoa
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Matrx® Libra®
en Cushion
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Kissen
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Coussin
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
it
Cuscino
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
es
Cojín
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
pt
Almofada
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
nl
Kussen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
sv
Dyna
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
no Pute
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
da Pude
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
fi
Pehmuste
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Matrx Libra

Sommaire des Matières pour Invacare Matrx Libra

  • Page 12: Généralités

    2 Sécurité Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. 2.1 Informations de sécurité générales Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la La formation, le diagnostic clinique et une planification version la plus récente.

  • Page 13: Information De Sécurité Pour Le Transport

    Ne pas repasser Nettoyage pressing interdit Fig. 3-1 Eau de javel Évitez les Le coussin Invacare Matrx Libra A comprend les composants interdite cigarettes suivants : allumées Tenir éloigné Ne pas percer ni Base en mousse HR couper des sources Sac de fluide médical double couche (silicone)

  • Page 14: Accessoires À Couper Et/Ou Base En Mousse

    6 Utilisation 6.1 Informations de sécurité AVERTISSEMENT ! Invacare recommande qu'un professionnel de santé qualifié mesure et évalue le patient afin de veiller à la sélection de la taille correcte et au respect des exigences d'assise pour obtenir la pression et le soutien postural optimaux, et de Fig.

  • Page 15: Utilisation Du Coussin

    7.3 Nettoyage et désinfection IMPORTANT ! Des dommages accidentels à la housse engendrent Informations de sécurité générales une infiltration de liquide et une coloration. – Ne placez pas d'objets tranchants sur la housse. ATTENTION ! – Lors de l'utilisation de dispositifs d'aide Risque de contamination au transfert de patients, veillez à...

  • Page 16: Après L'utilisation

    • 1,6 à 3,5 Le poids varie selon la taille du coussin commandée. Les tableaux des tailles ainsi que les exigences locales et certificats sont disponibles sur demande auprès d'Invacare. 9.2 Matériaux Coussin en mousse Mousse en polyuréthane à haute résilience Base en mousse En nylon et en mousse polyester à...
  • Page 57 Notes...
  • Page 58 Notes...
  • Page 59 Notes...

Table des Matières