Clôture D'un Disque - Hitachi Dv-Rx7000E Manuel D'utilisation

Clôture d'un disque
Après avoir enregistré des titres sur un DVD-RW/DVD-R
avec l'enregistreur de DVD, le disque doit être clôturé pour
pouvoir être lu sur d'autres appareils.
Appuyez sur la touche MENU lorsque le
1
disque est à l'arrêt.
DVD-RAM(VR)
Title List
MOVE OK
Appuyez sur les touches 34 pour
2
sélectionner « Disc Manager », puis
appuyez sur la touche OK ou 1.
DVD-RW(VR)
Disc Name
Disc Protection
Disc Format
Disc Finalize
Delete All Title Lists
MOVE OK
Appuyez sur les touches 34 pour
3
sélectionner « Disc Finalize », puis
appuyez sur la touche OK ou 1.
DVD-RW(VR)
Disc Name
Disc Protection
Disc Format
Disc Finalize
Delete All Title Lists
MOVE OK
Title List
RETURN EXIT
Disc Manager
:
: Not protected
: DVD-VR
RETURN EXIT
Disc Manager
:
: Not protected
: DVD-VR
RETURN EXIT
DVD-R(V)
Disc Name
Disc Protection
Disc Finalize
Delete All Title Lists
MOVE OK
Le message de confirmation « Do you want to
finalize disc? » (Voulez-vous clôturer le disque ?)
s'affiche. Si vous sélectionnez « Yes », le message
suivant s'affiche : « Disc will be finalized. Do you
want to continue? » (Le disque va être clôturé.
Voulez-vous continuer?).
DVD-RW(VR)
Disc Name
Disc Protection
Disc Format
Disc Finalize
Do you want to finalize disc?
Yes
MOVE OK
DVD-RW(VR)
Disc Name
Disc Protection
Disc Format
Disc will be finalized.
Disc Finalize
Do you want to continue?
Yes
MOVE OK
Appuyez sur les touches 2 1 pour
4
sélectionner « Yes », puis appuyez sur la
touche OK.
Le disque est clôturé.
■ Lorsqu'un disque est clôturé, il n'est pas possible
de supprimer des titres de la liste d'enregistre-
REMARQUE
ment.
■ Après sa clôture, un DVD-R/DVD-RW (mode
Vidéo) fonctionne comme un DVD-vidéo.
■ Selon le type de disque, l'écran de clôture peut
être légèrement différent.
■ La durée de la clôture du disque dépend de la
quantité de données enregistrées sur le disque.
■ Les données enregistrées seront détruites si vous
arrêtez l'enregistreur pendant la clôture du
disque.
Disc Manager
:
: Not protected
RETURN EXIT
Disc Manager
:
: Not protected
: DVD-VR
No
RETURN EXIT
Disc Manager
:
: Not protected
: DVD-VR
No
RETURN EXIT
Français - 87