Hitachi DV-RX7000E Manuel D'utilisation page 74

Appuyez sur la touche OK au début du
4
passage.
L'image et le temps correspondant au début du
passage à supprimer apparaissent dans la fenêtre
Start.
DVD-RAM(VR)
00:00:10
Sports(A1)
21/APR/2004 11:50
MOVE OK
Éléments de l'écran Edit Title List
DVD-RAM(VR)
1
Sports(A1)
21/APR/2004 11:50
2
MOVE OK
1. Barre de lecture
2. Durée de la lecture
3. Fenêtre montrant le début du passage à supprimer
et le temps
4. Fenêtre montrant la fin du passage à supprimer et
le temps
• Rechercher le début et la fin du passage que vous
voulez supprimer avec les touches appropriées.
• Touches de recherche :
( , , , ,
Appuyez sur la touche OK à la fin du
5
passage.
L'image et le temps correspondant à la fin du
passage à supprimer apparaissent dans la fenêtre
End.
DVD-RAM(VR) DVD-RAM(VR)
Sports(A1) Sports(A1)
21/APR/2004 11:50 21/APR/2004 11:50
MOVE MOVE OK OK
74 - Français
Edit Title List
Title List No. 05
Start
End
Start 00:00:06
Delete
Finish
End 00:00:00
RETURN EXIT
Edit Title List
Title List No. 05
Start
End
3
Start 00:00:06
00:00:10
Delete
Return
End 00:00:00 4
RETURN EXIT
, , ).
Edit Title List Edit Title List
Title List No. 05 Title List No. 05
Start Start
End End
Start Start 00:00:06 00:00:06
00:10:15 00:10:15
Delete Delete
Return Return
End End 00:10:10 00:10:10
RETURN RETURN EXIT EXIT
Appuyez sur les touches 34 pour
6
sélectionner « Delete », puis appuyez
sur la touche OK.
Le passage sélectionné est supprimé.
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/APR/2004 11:50
MOVE OK
DVD-RAM(VR)
Do you want to delete?
(Deleted part will not be restored.)
Yes
Sports(A1)
21/APR/2004 11:50
MOVE OK
Pour revenir à l'écran Title List, appuyez sur les
touches 34 pour sélectionner « Return ».
Appuyez sur la touche MENU lorsque
7
l'opération est terminée.
L'écran Title List disparaît.
■ Le passage à supprimer doit durer au moins 5
secondes.
REMARQUE
■ Si le passage a moins de 5 secondes, le mes-
sage « The range is too short. » (Le passage est
trop court.) s'affichera.
■ Si la fin du passage précède le début, le mes-
sage « End point cannot be marked earlier than
start point » (La fin ne peut pas être antérieure au
début.) s'affichera.
■ Un passage contenant une photo ne peut pas
être supprimé.
Edit Title List
Title List No. 05
Start
End
Start 00:00:06
00:10:15
Delete
Return
End 00:10:10
RETURN EXIT
Edit Title List
Title List No. 05
Start
End
Start 00:00:06
00:10:15
Delete
No
Return
End 00:10:10
RETURN EXIT