Hitachi DV-RX7000E Manuel D'utilisation page 7

Enregistrement depuis l'appareil visionné. . . . . . . . . 39
Revue des images en cours d'enregistrement
(Glissement temporel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Enregistrement express (OTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Programmation standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Modification d'une programmation standard . . . . . . 43
Suppression d'une programmation standard . . . . . . 44
Utilisation de S V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
HOW IEW
S V prolongé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
HOW IEW
Enregistrement flexible (pour I'enregistrement
programmé seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Messages concernant l'enregistrement
programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lecture
Avant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Code régional (DVD-vidéo seulement) . . . . . . . . . . . . 49
Disques pouvant être lus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Disques ne pouvant pas être lus. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lecture d'un disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Utilisation du menu de disque et de titres. . . . . . . . . . 51
Utilisation des fonctions de recherche . . . . . . . . . . . . 51
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lecture image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
À propos de ANYKEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Utilisation de la fonction de répétition . . . . . . . . . . . . 53
Sélection des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sélection de la langue des dialogues . . . . . . . . . . . . . 57
Changement de l'angle de la caméra . . . . . . . . . . . . . 57
Zoom avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Incrustation d'une image dans l'image . . . . . . . . . . . . 59
Utilisation des signets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Utilisation des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lecture d'un CD audio/MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 . . . . . . . . . . . . . 63
Lecture d'un CD photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lecture d'une liste de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Édition
Édition de base (Liste de titres) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Changement du nom d'un titre (Titrage) . . . . . . . . . . . 71
Verrouillage (Protection) d'un titre . . . . . . . . . . . . . . . 72
Suppression d'un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Suppression d'un passage d'un titre . . . . . . . . . . . . . 73
Opérations avancées (Liste de lecture) . . . . . . . . . . . 75
Création d'une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lecture des titres d'une liste de lecture . . . . . . . . . . . 76
Changement du nom d'un titre d'une liste
de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Édition d'une scène pour une liste de lecture . . . . . . . 78
Copie d'un titre d'une liste de lecture dans une
autre liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Suppression d'un titre d'une liste de lecture. . . . . . . . 82
Gestion de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Édition du nom d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Protection d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Formatage d'un disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Suppression de toutes les listes de titres . . . . . . . . . . 85
Informations sur la protection des cartouches . . . . . . 86
Clôture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Annulation de la clôture d'un disque (mode V/VR) . . . 88
Informations complémentaires
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Français - 7