Panneau arrière
1 DIGITAL AUDIO OUT
Pour le raccordement à un amplificateur
muni d'une prise d'entrée numérique.
2 ANALOG AUDIO OUT
Pour le raccordement à l'entrée audio d'un
autre appareil avec un câble audio.
3 VIDEO OUT
Pour le raccordement à l'entrée d'un autre
appareil avec un câble vidéo ou S-vidéo.
Présentation de la télécommande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
12 - Français
Ventilateur
Ce ventilateur tourne lorsque l'appareil est allumé.
Laissez un espace d'au moins 10 cm de part et d'autre du
ventilateur lorsque vous installez l'enregistreur.
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
4 AV1 (TV) OUTPUT SCART
5 AV2 (EXT) INPUT SCART
6 AV3 IN (AUDIO/VIDEO)
Pour le raccordement à la sortie d'un
autre appareil avec un câble audio/vidéo
ou S-vidéo.
7 VHF/UHF
Pour le raccordement des câbles
d'antenne.
1 Touche de veille/marche
(DVD STANDBY/ON)
Utilisez cette touche pour mettre
l'enregistreur sous et hors tension. (« I » sur
la touche signifie « Marche » et « Í »
signifie « Veille ».)
2 Touches numériques
3 Sélecteur de télévision/DVD (TV/DVD)
4 Touche Image dans l'image (PIP)
Pour voir un autre programme sur l'écran
PIP tout en regardant le programme
principal sur l'écran principal.
5 Touche de DVD (DVD)
Appuyez sur cette touche pour utiliser un
DVD.
6 Touches de commande du téléviseur
• TV VOL
Touche de réglage du volume du téléviseur
• PROG
Touche de programmation dans l'ordre
souhaité. Identique aux touches PR du
panneau avant.
7 Touche de lecture arrière image par
image (REVERSE STEP)
À chaque pression de cette touche, l'image
précédente s'affiche.
8 Touches liées à la lecture
Recherche, Saut, Arrêt, Lecture/Pause