Enregistrement Flexible (Pour I'enregistrement Programmé Seulement); Messages Concernant L'enregistrement Programmé - Hitachi Dv-Rx7000E Manuel D'utilisation

Enregistrement flexible
(pour l'enregistrement
programmé seulement)
En mode FR, la qualité vidéo de l'enregistrement
programmé s'ajuste automatiquement en fonction de
l'espace disponible pour que toutes les images puissent
être enregistrées sur le disque.
Le réglage d'enregistrement dans le mode FR est le
même que pour l'enregistrement programmé. Lors de la
sélection du mode à l'étape 6, sélectionnez le mode FR.
Messages concernant
l'enregistrement
programmé
À la première heure spécifiée dans la
1
liste des émissions programmées,
l'enregistreur s'allume automatiquement
s'il était éteint. Environ 12 secondes
avant le début de l'enregistrement, un
message vous demande si vous voulez
ou non annuler l'enregistrement.
Timer Recording is going to be started soon.
Do you want to cancel timer recording?
Yes
• Si « Yes » est sélectionné : L'enregistrement est
annulé.
• Si « No » est sélectionné : L'enregistrement est
effectué.
■ Si vous êtes absent et ne pouvez pas répondre
« Yes » ou « No », l'enregistrement commencera
REMARQUE
automatiquement.
Trente secondes avant la fin de
2
l'enregistrement, un message vous
demande si l'enregistreur doit être éteint
automatiquement après
l'enregistrement.
Timer Recording is going to be ended soon.
And power will be turned off automatically.
Press [OK] to continue to use DVD-Recorder.
OK
• Si « OK » est sélectionné : L'enregistreur restera
allumé.
• Si vous ne répondez rien : L'enregistreur s'éteindra
automatiquement.
■ Si vous n'êtes pas présent pour sélectionner OK,
l'enregistreur s'éteindra automatiquement après
REMARQUE
l'enregistrement.
No
Français - 47