Hitachi DV-RX7000E Manuel D'utilisation page 48

Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur la touche STOP (
demande si vous voulez vraiment arrêter l'enregistrement.
Do you want to stop recording?
• Si « Yes » est sélectionné : L'enregistrement
s'arrête.
• Si « No » est sélectionné : L'enregistrement
continue.
■ Si l'espace sur le disque n'est pas suffisant ou si
un signal antipiratage est reçu pendant l'enre-
REMARQUE
gistrement, l'enregistrement s'arrêtera.
You cannot record copy protected movie.
■ Si l'espace sur le disque n'est pas suffisant à
l'heure prévue pour l'enregistrement ou si le
disque n'est pas enregistrable, l'enregistrement
ne sera pas effectué. (Vous pouvez enregistrer
après avoir remplacé le disque.)
48 - Français
). Un message vous
Yes No