Enregistrement De L'émission De Télévision Visionnée; À Propos De La Touche Info; Vérification De L'espace Disponible Sur Le Disque (Infos De Disque) - Hitachi Dv-Rx7000E Manuel D'utilisation

À propos de la touche INFO.
La fonction INFO permet de voir l'état actuel et la
progression de la lecture et de l'enregistrement.
Selon le type de disque et l'état, l'écran présentera des
éléments différents.
Vérification de l'espace disponible
sur le disque (Infos de disque)
Si vous utilisez un disque partiellement enregistré,
assurez-vous que l'espace est suffisant avant
l'enregistrement. Vous pouvez effacer des titres sur les
DVD-RW et DVD-RAM pour libérer de l'espace.
• Appuyez sur la touche INFO.
La fenêtre contenant les infos de disque s'ouvre.
Selon le type de disque ou le format d'enregistrement
les éléments affichés seront différents.
1
DVD-RAM(VR)
Disc Name Disc
3
4 Total Title 11
5 Total Playlist None
Recordable Time 01:48 SP
6
7 Protection Not Protected
8
Main Screen PR 1 [Mono]
PIP Screen - -
9
01 JAN 2004 THU
1. Type de disque
2. Type d'infos
3. Nom du disque
4. Total Titre : Nombre total de titres
5. Total Listes de lecture : Nombre total de listes de
lecture
6. Temps d'enregistrement : Temps d'enregistrement
maximal dans chaque mode d'enregistrement
(approximativement)
7. Protection : Indique si le disque est protégé ou non
8. Ecran principal : Nom du programme de l'image
principale
9. Ecran incrusté (PIP) : Nom du programme de l'image
incrustée
10.Date : Date et heure actuelles
Vérifiez que l'espace est suffisant sur le disque.
Sélectionnez aussi le mode d'enregistrement selon la
qualité souhaitée.
2
Disc Info
10
12:00
Enregistrement de
l'émission de télévision
visionnée
Avant l'enregistrement
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et
1
posez un disque enregistrable sur le
plateau de disque.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE
2
pour fermer le plateau de disque.
Attendez que « LOADING » disparaisse de
l'afficheur du panneau avant.
Si vous utilisez un DVD-RAM vide, on vous
demandera si vous voulez ou non formater le
disque. Effectuez votre sélection, puis appuyez sur
OK. (Voir page 36.)
Unformatted Disc
Do you want to format this disc?
Yes No
Français - 37