Table des Matières
Publicité
Enregistrement
À propos de l'enregistrement de
DVD
Remarques :
• Cet enregistreur ne peut pas enregistrer sur les CD-R ou
CD-RW.
• Hitachi décline toute responsabilité quant aux pannes
d'enregistrement dues à une coupure de courant, à un
disque défectueux ou à un problème de l'enregistreur.
• Les empreintes digitales et les rayures sur le disque
peuvent affecter la lecture et/ou l'enregistrement. Prenez
soin de vos disques.
Types de disques
Cet enregistreur peut lire cinq types de DVD :
les DVD vidéo préenregistrés, les DVD-RW, les DVD-R, les
DVD-RAM, les DVD+RW et les DVD+R,.
Pour les DVD-R, DVD+R, DVD+RW, le format de disque est
toujours le « format vidéo », c'est-à-dire le format des DVD
vidéo préenregistrés. Cela signifie qu'une fois clôturé, vous
pouvez lire un DVD-R, DVD+R ou DVD+RW sur un lecteur de
DVD ordinaire.
Le format des DVD-RAM est le format d'enregistrement vidéo
(VR).
Par défaut, le format des DVD-RW est le format
d'enregistrement vidéo (VR), bien que vous puissiez
sélectionner le format Vidéo, si nécessaire. (Le formatage du
disque effacera alors le contenu du disque.)
Modes d'enregistrement
Si le format du disque est le format d'enregistrement vidéo, le
mode d'enregistrement sera le mode VR ; si le format du
disque est le mode Vidéo, le mode d'enregistrement sera le
mode Vidéo.
Les réglages d'enregistrement peuvent être changés pour
chaque enregistrement. Ils déterminent la qualité de l'image
et l'espace utilisé par l'enregistrement.
44
À propos de l'enregistrement sur
le disque dur
L'enregistrement sur le disque dur interne (HDD) est en
principe similaire à l'enregistrement sur un DVD-RAM dans le
mode VR.
Vous avez le choix entre un certain nombre d'options
d'enregistrement, y compris le mode manuel, et vous pouvez
bien sûr enregistrer, supprimer et réenregistrer des données
autant de fois que nécessaire. La capacité du disque dur
permet d'enregistrer de nombreuses heures de vidéo, même
avec des images de très grande qualité. Pour vous aider à
gérer vos enregistrements, le disque dur se divise en dix
genres. Vous pouvez changer le nom de ces genres à
volonté, par exemple vous pouvez classer les films, les
émissions de télévision ou vos films enregistrés avec votre
caméscope dans différents genres.
Remarques :
• Il est possible d'enregistrer un maximum de 255 titres sur
le disque dur.
• Il est possible d'enregistrer jusqu'à 12 heures en continu
sur le disque dur.
Remarques sur l'enregistrement
•
-RW
Veillez à changer le format d'enregistrement
(mode Vidéo ou mode VR) avant d'enregistrer quelque
chose sur le disque. Voir page 26 (Formats des disques)
pour ce réglage.
•
+RW
Le réenregistrement sur des pistes déjà
enregistrées est possible.
+RW
+R
•
Le nouveau titre et les modifications sont
mises à jour lorsque vous retirez le disque de
l'enregistreur. Réglez toujours l'enregistreur sur le mode
DVD avant d'utiliser la touche
retirer le disque.
Z
(OPEN/CLOSE) pour
Publicité
Table des Matières
