Table des Matières
Publicité
Décalage temporel
Cette fonction permet de ne pas manquer une scène de
télévision, par exemple si le téléphone sonne lorsque vous
regardez une émission en direct. Pour ce faire, il suffit
d'appuyer sur TIMESHIFT et X (PAUSE/STEP) avant de
répondre au téléphone. Le décalage temporel s'active et
l'émission est enregistrée et pourra être vue plus tard.
Après votre conversation téléphonique, ou l'interruption de
l'émission, appuyez sur N (PLAY) ou m / M (SCAN)
pour regarder l'émission.
Appuyez sur x (STOP) pour revenir à l'émission en direct.
Fonctionnement du décalage temporel
(Pause, Télévision en direct/Lecture)
Vous pouvez enregistrer temporairement un programme
dans la mémoire cache du disque dur.
Appuyez sur TIMESHIFT pendant que vous regardez la
télévision.
La barre de progression apparaît sur l'écran, comme indiqué
ci-dessous. Elle est remplacée par l'icône de décalage
temporel 5 secondes plus tard.
1
3
4
1. Indique le mode de lecture.
2. Indique la position actuelle du décalage temporel.
3. Indique le début du décalage temporel.
4. Indique le temps écoulé du décalage temporel.
5. Indique le temps une heure après le début du décalage
temporel.
Conseils :
• Vous pouvez utiliser diverses fonctions de lecture (ralenti,
balayage, etc.) pendant le décalage temporel. Voir les
opérations concernant la lecture aux pages 29-34.
• Vous pouvez éditer le passage mémorisé pendant le
décalage temporel pour le conserver sur le disque dur. Voir
Enregistrement de clips à droite.
Remarques :
• S'il n'y a plus d'espace libre sur le disque dur, le passage
mémorisé le plus ancien sera supprimé.
• Si vous n'appuyez sur aucune touche durant 6 heures, le
décalage temporel automatiquement.
Recherche de marques en mode de décalage
temporel
Vous pouvez spécifier une marque en mode de décalage
temporel. Appuyez sur MARKER au point souhaité pendant
le décalage temporel.
Appuyez sur SEARCH pour rappeler ensuite la scène
marquée.
46
HDD
HDD
2
Enregistrement de clips
Vous pouvez effectuer des modifications pendant le décalage
temporel pour sauvegarder un passage sur le disque dur
(HDD).
1. Pendant le décalage temporel, utilisez l'arrêt sur image,
la recherche, la lecture au ralenti pour localiser le début
du passage.
2. Appuyez sur z (REC) au début du passage que vous
voulez enregistrer.
La progression de l'édition est indiquée en rouge dans la
barre de progression.
3. Utilisez l'arrêt sur image, la recherche et le ralenti pour
localiser la fin du passage.
4. Appuyez sur z (REC) à la fin du passage que vous
voulez enregistrer.
La lecture normale se poursuit.
5. Répétez les opérations 1 à 4 pour faire plusieurs clips
d'une émission.
6. Appuyez sur x (STOP) pour arrêter le décalage
temporel.
Un message de confirmation apparaît.
5
7. Utilisez b / B pour sélectionner [Yes], puis appuyez
sur ENTER, ou bien appuyez une nouvelle fois sur
x (STOP).
L'émission actuelle apparaît sur l'écran.
Remarques :
• Les passages sélectionnés sont enregistrés sur le disque
dur.
• Si vous voulez arrêter l'enregistrement du clip, appuyez
sur la touche x (STOP). Si vous appuyez sur POWER
pour arrêter l'enregistrement du clip, le programme risque
de ne pas être enregistré sur le disque dur.
• Il n'est pas possible de faire des enregistrements de clips
avec des passages de moins de 5 secondes.
Localisation du début ou de la fin pendant le
décalage temporel
1. Appuyez sur ENTER pendant le décalage temporel. Le
menu apparaît.
2. Appuyez sur b b . La lecture commence au début du
passage mémorisé.
Appuyez sur B B pour localiser la fin du passage
mémorisé et mettre l'enregistreur en pause.
Pour sortir du décalage temporel
1. Appuyez sur x (STOP) pour désactiver la fonction.
Un message de confirmation apparaît.
2. Utilisez b / B pour sélectionner [Yes], puis appuyez sur
ENTER.
L'émission actuelle apparaît sur l'écran.
HDD
Publicité
Table des Matières
