Son Des Dv; Son De La Télévision; Marquage Automatique De Chapitres; Réglages De Disques - Hitachi DV-DS251E Manuel D'utilisation

Son des DV

Vous devez spécifier le son si vous avez raccordé un
caméscope enregistrant le son en 32 kHz/12 bits à la prise
DV IN sur la face avant de l'enregistreur.
Certains caméscopes numériques ont deux pistes stéréo
pour le son. L'une est utilisée lors de la prise de vue et l'autre
lors du montage pour le doublage du son.
Avec le réglage Audio 1, le son enregistré lors de la prise de
vue est sélectionné.
Avec le réglage Audio 2, le doublage sonore est sélectionné.
Son de la télévision
Lors de l'enregistrement d'émissions de télévision bilingues,
vous pouvez choisir la voie audio qui doit être enregistrée.
[Main+Sub] Langue principale et langue secondaire
[Main] Langue principale seulement
[Sub] Langue secondaire seulement

Marquage automatique de chapitres

Pendant l'enregistrement en mode Vidéo, des marques
s'inscrivent automatiquement à intervalles fixes. Vous pouvez
spécifier un intervalle de 5 minutes, 10 minutes ou 15
minutes. Si vous sélectionnez [None], le marquage
automatique de chapitre sera désactivé.
Remarque :
La durée de l'intervalle est approximative. La durée réelle
peut être légèrement différente.
26
Réglages de disques

Format des disques

Si vous insérez un disque complètement vide, il sera formaté
par l'enregistreur.
DVD-R : Le disque est initialisé en mode Vidéo.
Le mode d'enregistrement sera toujours le mode Vidéo.
DVD-RW : Le disque est initialisé en mode VR. (Passez à
l'étape 3)
DVD+R (DL)/DVD-RAM : Le menu Initialize apparaît.
Sélectionnez [Yes] puis appuyez sur ENTER.
DVD+RW : Le disque est initialisé en mode DVD+RW.
Vous pouvez aussi reformater les DVD-RW/DVD+RW/DVD-
RAM depuis le menu de configuration ci-dessous.
1. Sélectionnez l'option [Disc Format] puis appuyez sur B.
2. Appuyez sur ENTER lorsque [Start] est sélectionné.
Le menu de formatage de disc apparaît.
3. Utilisez b / B pour sélectionner un mode (VR ou Vidéo),
puis appuyez sur ENTER.
Un message de confirmation apparaît.
Dans le cas d'un DVD+RW/DVD-RAM, passez à l'étape
4.
4. Utilisez b / B pour sélectionner [OK], puis appuyez sur
ENTER.
L'initialisation dure quelques minutes.
Remarque :
Même un DVD-RAM neuf doit être formaté. Pour ce faire
suivez les instructions apparaissant à l'écran.
Attention
Si vous changez le format du disque, tout ce qui était
enregistré sur le disque sera effacé.