Table des Matières
Publicité
Enregistrement depuis l'entrée DV
Avant la copie de DV
Vous pouvez raccorder un caméscope DV à cet enregistreur
avec un seul câble DV pour transmettre les signaux audio,
vidéo, et des données de commande dans les deux sens.
• Cet enregistreur n'est compatible qu'avec les caméscopes
de format DV (DVC-SD, DV25). Les tuners satellite
numériques et les caméscopes VHS numériques ne sont
pas compatibles.
• Vous ne pouvez pas raccorder plusieurs caméscopes DV à
la fois à cet enregistreur.
• Vous ne pouvez pas commander cet enregistreur depuis
un appareil externe raccordé par la prise DV IN (y compris
deux enregistreurs).
• Dans certains cas le caméscope raccordé à l'enregistreur
par la prise DV IN ne pourra pas être commandé.
• Les caméscopes numériques enregistrent d'ordinaire le
son en stéréo 16 bits/48 kHz ou bien sur deux pistes
stéréo de 12 bits/32 kHz. Cet enregistreur ne peut
enregistrer qu'une seule piste son stéréo. Réglez l'option
[DV Rec Audio] sur [Audio 1] ou [Audio 2], selon le cas
(voir page 26).
• Le son transmis à la prise DV IN doit être de 32 ou 48 kHz
(pas 44,1 kHz).
• Des parasites peuvent apparaître sur l'enregistrement
pendant la pause de la lecture sur l'appareil source,
pendant la lecture d'une section non enregistrée de la
cassette, si l'alimentation de l'appareil source est coupée
ou si le câble DV est débranché.
Enregistrement depuis un caméscope
numérique
Vous pouvez enregistrer depuis un caméscope numérique
raccordé à la prise DV IN, située sur la face avant de
l'enregistreur. Avec la télécommande de l'enregistreur, vous
pouvez piloter le caméscope et cet enregistreur.
Avant l'enregistrement, assurez-vous que l'entrée audio est
réglée sur l'entrée DV IN appropriée (voir page 26).
Conseils :
• Le signal de la source doit être de format DVC-SD.
• Certains caméscopes ne pourront pas être pilotés par la
télécommande de l'enregistreur.
• Si vous raccordez un second enregistreur avec un câble
DV, vous ne pourrez pas piloter le second DVD depuis
celui-ci.
• Vous ne pouvez pas piloter cet appareil depuis un appareil
raccordé à la prise DV IN.
• Vous ne pouvez pas enregistrer la date et l'heure d'une
cassette DV.
1. Assurez-vous que le caméscope numérique est raccordé
à la prise DV IN sur la face avant. Voir page 18.
2. Sélectionnez l'option [TV(HDD)] ou [TV(DVD)] sur le
menu HOME, puis appuyez sur ENTER. (Voir page 19.)
3. Vérifiez que l'entrée audio DV est bien celle qu'il faut.
Vous pouvez choisir l'entrée Audio 1 (son original) ou
l'entrée Audio 2 (son doublé).
• L'entrée DV se règle par l'option [DV Record Audio]
dans le sous-menu du menu de configuration. Voir
« Son des DV » à la page 26 pour le détail.
4. Appuyez plusieurs fois de suite sur INPUT pour
sélectionner l'entrée DV.
DV apparaît sur l'afficheur et sur l'écran de télévision.
5. Sur la cassette dans le caméscope, localisez le passage
où l'enregistrement doit commencer.
Pour de meilleurs résultats, mettez la lecture en pause
au point où l'enregistrement doit commencer.
• Vous pouvez utiliser les touches STOP, PLAY et
PAUSE de la télécommande de l'enregistreur pour
piloter certains caméscopes.
6. Appuyez une fois sur z (REC) pour commencer
l'enregistrement.
• L'enregistrement s'arrête automatiquement quand
l'enregistreur ne détecte plus aucun signal.
• Vous pouvez interrompre ou arrêter l'enregistrement
en appuyant sur X (PAUSE/STEP) ou x (STOP). Vous
ne pouvez pas piloter le caméscope avec cette
télécommande pendant l'enregistrement.
• En mode Vidéo, la dernière image de l'enregistrement
peut rester afficher un moment sur l'écran après
l'enregistrement.
• Pour que l'enregistrement programmé fonctionne
correctement sur cet enregistreur, le caméscope
numérique doit être aussi sous tension et en marche.
Dépannage
Si vous n'obtenez pas d'image et/ou de son par la prise DV
IN, vérifiez les points suivants :
• Assurez-vous que le câble DV est raccordé correctement.
• Essayez d'éteindre l'appareil raccordé, puis de le rallumer.
• Essayez de changer l'entrée du son.
Remarque :
Certains caméscopes ne pourront pas être pilotés par la
télécommande fournie avec l'enregistreur.
51
Publicité
Table des Matières
