Table des Matières
Publicité
Copie
Avant la copie
Vous pouvez utiliser cette fonction pour :
• Sauvegarder des enregistrements importants du disque
dur sur un DVD.
• Effectuer une copie sur un DVD d'un programme
enregistré sur le disque dur pour le regarder sur un autre
lecteur.
• Transférer vos vidéos d'un DVD sur le disque dur pour les
éditer.
• Transférer des vidéos éditées du disque dur sur un DVD.
La méthode la plus simple est la copie monotouche. Cette
fonction permet de copier, en appuyant sur une seule
touche, le titre en cours de lecture du disque dur sur le DVD
ou du DVD sur le disque dur.
Remarque :
Si le titre dure moins de 5 secondes, vous ne pourrez pas
effectuer de copie (du disque dur sur un DVD).
Restrictions concernant la copie
Certains matériaux vidéo sont protégés pour la copie unique :
dans ce cas, ils ne pourront pas être copiés sur le disque
dur.
Si vous voulez enregistrer un matériau protégé pour la copie
unique sur un DVD, vous devrez utiliser un DVD-RW en
mode VR, compatible avec la version 1.1 du CPRM.
Vous pouvez savoir si un matériau est à copie unique en
affichant sur l'écran les informations du disque.
• Un support de format NTSC ne peut pas être copié.
• Les films à « copie unique » ne peuvent être enregistrées
que sur le disque dur, sur un DVD-RW en mode VR ou sur
un DVD-RAM avec CPRM (voir ci-dessous).
Qu'est-ce que le CPRM ?
CPRM est l'acronyme de Content Protection for Recordable
Media et désigne un système anticopie (brouilleur). Cet
enregistreur présente ce système, c'est-à-dire que vous
pouvez faire une copie des programmes radiodiffusés, mais
que vous ne pouvez pas en faire une seconde copie.
Les enregistrements CPRM ne peuvent être effectués que
sur des DVD-RW formatés dans le mode VR ou sur des
DVD-RAM, et ne peuvent être lus que sur les lecteurs
compatibles avec le système CPRM.
62
Copyright
• L'enregistreur ne doit être utilisé que pour la copie
autorisée et vous devrez vérifier attentivement la
réglementation en vigueur sur votre territoire. La copie de
matériau protégé, comme les films ou la musique est
interdite, sauf si une autorisation exceptionnelle a été
accordée par le détenteur des droits d'auteur, ou si le
détenteur accepte la copie.
• Ce produit intègre une technologie antipiratage protégée
par des méthodes de réclamation de certains brevets
américains et d'autres droits de propriété intellectuelle
appartenant à Macrovision Corporation, ainsi qu'à d'autres
détenteurs de droits. L'emploi de cette technologie
antipiratage doit être autorisé par Macrovision Corporation,
et n'est destiné qu'au visionnage dans le cadre de la
famille et dans un cadre restreint, à moins qu'une
autorisation spéciale soit accordée par Macrovision
Corporation. La rétrotechnique et le désossage sont
interdits.
• LES CONSOMMATEURS DOIVENT SAVOIR QUE TOUS
LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS
ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT, ET
QUE SUR CERTAINS TÉLÉVISEURS L'IMAGE PEUT
PRÉSENTER DES ANOMALIES. EN CAS DE
PROBLÈME AVEC LE BALAYAGE PROGRESSIF 625p, IL
EST CONSEILLÉ DE SÉLECTIONNER LA « DÉFINITION
NORMALE » POUR LE SIGNAL DE SORTIE.
Copie rapide
La copie entre un DVD et le disque dur est un processus
entièrement numérique et se caractérise par une absence de
perte de qualité tant au niveau du son que de l'image. Ainsi,
à chaque nouvelle copie, la qualité reste toujours identique à
l'originale.
Vous pouvez donc effectuer des copies à la vitesse
maximale.
Lors de la copie du disque dur sur un DVD, la vitesse de la
copie dépend du mode d'enregistrement et du type de DVD
utilisé.
Copie avec recodage
Si vous choisissez XP, SP, LP ou EP dans un autre mode
que la copie rapide, la copie avec recodage sera activée : La
copie sera effectuée seulement à la vitesse standard (1x) et
l'écran de lecture apparaîtra pendant la copie. La qualité des
images copiées se dégradera toutefois lors du changement
de la vitesse, par exemple lors du passage de SP à EP.
Publicité
Table des Matières
