Table des Matières
Publicité
Raccordement à un téléviseur
• Effectuez une des liaisons suivantes selon les prises
présentes sur l'appareil que vous possédez.
• Si vous utilisez les prises COMPONENT VIDEO
OUT/PROGRESSIVE SCAN, réglez le sélecteur VIDEO
OUTPUT sur COMPONENT. Si vous utilisez la prise
SCART, réglez le sélecteur VIDEO OUPUT sur RGB.
Conseils :
• Selon le téléviseur ou l'appareil que vous voulez raccorder,
différentes liaisons peuvent être effectuées. Utilisez une
des liaisons indiquées ci-dessous.
• Reportez-vous aussi au mode d'emploi du téléviseur, du
magnétoscope, de la chaîne stéréo ou des appareils
utilisés, si nécessaire, de manière à les raccorder
correctement.
Attention
– Veillez à raccorder l'enregistreur directement au téléviseur
et à régler le téléviseur sur l'entrée vidéo correcte.
– Ne raccordez pas la prise AUDIO OUT de l'enregistreur à
la prise d'entrée d'un tourne-disque (platine pour
microsillon) de votre chaîne stéréo.
– Ne raccordez pas l'enregistreur par l'intermédiaire d'un
autre magnétoscope. L'image des DVD serait perturbée
par le système de protection anticopie.
Arrière du téléviseur
VIDEO
AUDIO INPUT
INPUT
R
L
A
V
14
SCART INPUT
COMPONENT VIDEO INPUT
Pr
Y
Pb
T
C
Arrière de l'enregistreur
Liaison SCART
Reliez la prise Scart EURO AV1 AUDIO/VIDEO de
l'enregistreur à la prise correspondante du téléviseur avec le
câble Scart (T).
Liaison vidéo
Reliez la prise VIDEO OUT de l'enregistreur à la prise
d'entrée vidéo du téléviseur avec le câble vidéo (V).
Liaison à composantes vidéo
Reliez les prises COMPONENT VIDEO
OUT/PROGRESSIVE SCAN de l'enregistreur aux prises
d'entrée correspondantes du téléviseur avec le câble Y Pb Pr
(C).
Liaison pour le balayage progressif
Si votre téléviseur est à haute définition ou un téléviseur
« prévu pour le numérique », vous pourrez utiliser la sortie
de signaux à balayage progressif pour obtenir une image de
très haute définition. Si votre téléviseur n'accepte pas le
balayage progressif, l'image sera brouillée si vous essayez
d'utiliser le balayage progressif sur cet enregistreur.
Reliez les prises COMPONENT VIDEO
OUT/PROGRESSIVE SCAN de l'enregistreur aux prises
d'entrée correspondantes du téléviseur avec un câble Y Pb
Pr (C).
Remarques :
• Réglez le balayage progressif sur [ON] dans le menu
de configuration pour obtenir un signal progressif. Voir
page 22.
• Le balayage progressif ne fonctionne pas avec des liaisons
vidéo analogiques (prise VIDEO OUT jaune).
Attention
Lorsque la sortie à balayage progressif a été spécifiée,
l'image n'est visible que sur un téléviseur ou moniteur
compatible avec le balayage progressif. Si, par erreur, vous
réglez l'option Progressive Scan sur [ON], vous devrez
réinitialiser l'enregistreur. Retirez d'abord le disque de
l'enregistreur, puis appuyez sur x (STOP) et tenez la touche
cinq secondes enfoncée avant de la relâcher. Le réglage par
défaut de la sortie vidéo est rétabli et l'image est de nouveau
visible sur un téléviseur ou moniteur analogique classique.
Liaison audio (gauche/droite)
Reliez les prises AUDIO OUT gauche et droite de
l'enregistreur aux prises d'entrée audio gauche et droite du
téléviseur avec les câbles audio (A). Ne reliez pas la prise
AUDIO OUT de l'enregistreur à la prise d'entrée du tourne-
disque (platine pour microsillon) de votre chaîne stéréo.
Publicité
Table des Matières
