Enregistrement Depuis L'appareil Visionné - Hitachi Dv-Rx7000E Manuel D'utilisation

Enregistrement depuis
l'appareil visionné
Avant l'enregistrement
Vérifiez que l'espace est suffisant sur le disque.
Sélectionnez aussi le mode d'enregistrement selon la
qualité souhaitée.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et
1
posez un disque enregistrable sur le
plateau de disque.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE
2
pour fermer le plateau de disque.
Attendez que « LOADING » disparaisse de
l'afficheur du panneau avant.
Si vous utilisez un DVD-RAM vide, on vous
demandera si vous voulez ou non formater le
disque. (Voir page 36.)
Si vous utilisez un DVD-RW vide, on vous
demandera si vous voulez ou non initialiser le disque.
(Voir page 36.)
Appuyez sur la touche INPUT pour
3
sélectionner la source que vous voulez
enregistrer selon les liaisons effectuées.
Les informations suivantes apparaissent sur
l'afficheur du panneau avant comme suit :
A. Numéro PROG # AV1 # AV2 # AV3 # AV4 # DV B
a======================---b
Si vous raccordez un caméscope
numérique, appuyez sur la touche
INPUT pour sélectionner DV.
Appuyez plusieurs fois de suite sur la
4
touche REC MODE (ou bien appuyez sur
la touche REC MODE puis sur les
touches 34 ) pour sélectionner la
vitesse d'enregistrement (qualité).
A. SP > LP > EP > XP B
a========== =b
Record Mode SP
Appuyez sur la touche REC.
5
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur la touche REC PAUSE pour arrêter
l'enregistrement en cours.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche REC PAUSE
pour poursuivre l'enregistrement.
• Vous pouvez changer de chaîne en appuyant sur les
touches PROG ( / ) pendant la pause
d'enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur la touche STOP (
terminer l'enregistrement en cours.
• Si vous utilisez un DVD-RAM/DVD-RW/DVDR-R, le
message « Updating the information of disc. Please wait
for a moment » s'affiche.
■ Vous ne pouvez pas changer de mode d'enre-
gistrement et de programme pendant l'enre-
REMARQUE
gistrement.
■ L'enregistrement s'arrête automatiquement si
l'espace libre sur le disque est insuffisant.
■ Un maximum de 99 titres peuvent être
enregistrés sur un disque.
■ L'enregistrement s'arrête automatiquement si
l'image enregistrée est protégée contre la copie.
■ Les DVD-RAM/DVD-RW doivent être formatés
avant l'enregistrement. La plupart de ces disques
ne sont pas formatés en usine.
■ N'utilisez pas des DVD-R à menu interactif sur
cet appareil.
) pour arrêter ou
Français - 39