Informations Sur La Protection Des Cartouches - Hitachi Dv-Rx7000E Manuel D'utilisation

• Le message de confirmation « Do you want to
delete all titles lists? » (Voulez-vous supprimer
toutes les listes de titres?) s'affiche.
DVD-RAM(VR)
Disc Name
Disc Protection
Disc Format
Delete All Title Lists
Do you want to delete all title lists?
Cartridge Protection Info
MOVE OK
• Si un titre est protégé : Vous ne pourrez pas
supprimer toutes les listes de titres. Si un titre
contient une photo, la suppression n'est pas non
plus disponible. Pour supprimer un titre protégé,
annulez la protection en ouvrant le cadenas.
• Protection de disque : Lorsque Protégé ou lorsque
la protection de la cartouche a été activée, ou
lorsqu'un DVD-RAM est utilisé, les données ne
peuvent pas être supprimées du disque.
Appuyez sur les touches 2 1 pour
4
sélectionner « Yes », puis appuyez sur la
touche OK.
Toutes les listes de titres sont effacées.
Informations sur la protection des
cartouches
La protection de disque empêche que des disques soient
formatés ou effacés à la suite d'une mauvaise
manipulation. La taquet d'interdiction d'écriture de la
cartouche doit être en position non protégé pour que
l'enregistrement sur le DVD-RAM soit possible.
Appuyez sur la touche MENU lorsque le
1
disque est à l'arrêt.
DVD-RAM(VR)
Title List
MOVE OK
86 - Français
Disc Manager
:
: Not protected
Yes No
RETURN EXIT
Title List
RETURN EXIT
Appuyez sur les touches 34 pour
2
sélectionner « Disc Manager », puis
appuyez sur la touche OK ou 1.
DVD-RAM(VR)
Disc Name
Disc Protection
Disc Format
Delete All Title Lists
Cartridge Protection Info
MOVE OK
Appuyez sur les touches 34 pour
3
sélectionner « Cartridge Protect Info »,
puis appuyez sur la touche OK ou 1.
Les informations concernant la protection de la
cartouche du disque s'affichent.
• Si la cartouche du disque est protégée, ouvrez le
plateau de disque et vérifiez le disque.
DVD-RAM(VR)
Disc Name
Disc Protection
Disc Format
Disc cartridge is protected.
Delete All Title Lists
Open tray and check disc.
Cartridge Protection Inf
√
MOVE OK
• Si la cartouche du disque n'est pas protégée,
enregistrez le disque.
DVD-RAM(VR)
Disc Name
Disc Protection
Disc Format
Disc cartridge is not protected.
Delete All Title Lists
Open tray and check disc.
Cartridge Protection Inf
√
MOVE OK
■ La protection de disque n'agit que si la protection
de la cartouche est en position non protégée.
REMARQUE
Disc Manager
:
: Not protected
RETURN EXIT
Disc Manager
:
: Not protected
OK
RETURN EXIT
Disc Manager
:
: Not protected
OK
RETURN EXIT