Réglage Des Options De La Prise Scart; Réglage Des Langues - Hitachi Dv-Rx7000E Manuel D'utilisation

Réglage des options de
la prise SCART
Si vous raccordez un appareil (magnétoscope/récepteur
satellite/décodeur) ou un téléviseur à l'enregistreur de
DVD par la prise SCART (Péritel à 21 broches), vous
devrez régler ces options.
Lorsque que l'appareil est à l'arrêt,
1
appuyez sur la touche MENU de la
télécommande.
Sélectionnez « Setup » avec les touches
2
34, puis appuyez sur la touche OK ou
1.
Avec les touches 34, amenez la barre
3
de sélection sur « System », puis
appuyez sur la touche OK ou 1 pour
valider la sélection.
DVD-RAM(VR)
System
Language
Audio
Video
Parental Control
MOVE OK
Avec les touches 34, amenez la barre
4
de sélection sur « AV1 Output », puis
appuyez sur la touche OK ou 1 pour
valider la sélection.
DVD-RAM(VR)
Clock Set
Install
CM Skip Time
AV 1 Output
NICAM
MOVE OK
Avec les touches 34 et OK,
5
sélectionnez « Video » ou « RGB » selon
la borne AV du téléviseur.
• L'entrée AV2 se règle automatiquement en fonction
du signal fourni par l'appareil
(magnétoscope/récepteur satellite/décodeur).
30 - Français
Setup
RETURN EXIT
System
: 15 Sec
: Video
:
RETURN EXIT
Réglage des langues
Si vous spécifiez au préalable les langues du menu du
lecteur, du menu de disque, des dialogues et des sous-
titres, les réglages effectués seront valides chaque fois
que vous regarderez un film.
Si la langue spécifiée n'est pas enregistrée sur le disque,
la langue originale sera sélectionnée.
Lorsque l'appareil est à l'arrêt, appuyez
1
sur la touche MENU de la
télécommande.
Sélectionnez « Setup » avec les touches
2
34, puis appuyez sur la touche OK ou
1.
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de « Setup »
pendant la lecture de disque.
DVD-RAM(VR)
System
Language
Audio
Video
Parental Control
MOVE OK
Sélectionnez « Language » avec les
3
touches 34, puis appuyez sur la
touche OK ou 1.
Le menu de réglage des langues s'affiche.
DVD-RAM(VR)
System
Language
Audio
Video
Parental Control
MOVE OK
DVD-RAM(VR)
Audio
Subtitle
Disc Menu
On-Screen Menu : English
MOVE OK
Setup
RETURN EXIT
Setup
RETURN EXIT
Language
: Original
: Automatic
: English
RETURN EXIT