Utilisation Du Menu De Disque Et De Titres; Utilisation Des Fonctions De Recherche - Hitachi Dv-Rx7000E Manuel D'utilisation

■ Faites très attention aux enfants qui pourraient se
coincer les doigts entre le plateau et le châssis
pendant la fermeture du plateau.
Utilisation du menu de disque et de
titres
Certains types de disques ont des menus particuliers
permettant de sélectionner des fonctions spéciales, par
exemple choisir les chapitres, les pistes audio, les sous-
titres, prévisualiser le film, voir des informations sur les
personnages, etc.
DVD-Vidéo
Appuyez sur la touche DISC MENU pour
1
accéder au menu du disque.
• Passez au menu de réglage pour la lecture de
disque.
• Vous pouvez sélectionner la langue des dialogues
et celle des sous-titres présentes sur le disque.
Appuyez sur la touche TITLE MENU
2
pour passer au menu de titres du
disque.
• Utilisez cette touche si le disque contient plusieurs
titres. Certains disques n'ont pas de menu de titres.
DVD-RAM/RW/R
Appuyez sur la touche TITLE LIST pour
1
afficher la liste de titres.
■ Title List :
Un titre est un signal vidéo enregistré. La liste de
REMARQUE
titres contient tous les titres que vous pouvez
sélectionner. Comme la liste de titres contient les
données du signal enregistré proprement dit, le
titre ne pourra plus être lu si le titre a été sup-
primé.
■ Play List :
La liste de lecture est un ensemble de scènes
créé à partir de la liste de titres. Lors de la lecture
de la liste, seules les scènes sélectionnées par
l'utilisateur sont lues. Comme seules les informa-
tions nécessaires à la lecture des scènes sont
incluses dans la liste de lecture, l'enregistrement
original ne sera pas supprimé si la liste de lecture
est supprimée.
Utilisation des fonctions de
recherche
Recherche par chapitre ou plage
DVD-VIDEO
Pendant la lecture appuyez sur la touche
1
SEARCH (
DVD-Vidéo/
DVD-RAM/
DVD-RW/DVD-R
AUDIO
CD (CDDA)
• La recherche peut être effectuée en sens inverse.
Pour revenir à la vitesse normale, appuyez sur la touche
.
• Lorsque vous appuyez en continu sur la touche
SEARCH (
spécifiée par défaut. Lorsque vous relâchez la touche
SEARCH, la lecture revient à vitesse normale.
• La vitesse indiquée pour cette fonction peut être
différente de la vitesse réelle.
■ Le son n'est pas audible pendant la recherche
(balayage).
REMARQUE
DVD-VIDEO
) de la télécommande.
5Rapide X 2 # 5Rapide X 4 #
5Rapide X 8 # 5Rapide X 16 #
5Rapide X 32 # 5Rapide X 128
5Fast X 2 # 5Fast X 4 #
5Fast X 8
), la lecture s'effectue à la vitesse 4 x
Français - 51