Étape 5 Édition Du Disque Enregistré; Création De Listes De Lecture (Dvd-Ram/Rw En Mode Vr) - Hitachi Dv-Rx7000E Manuel D'utilisation

Étape 2
Formater le disque avant l'enregistrement
Contrairement à un magnétoscope, l'enregistreur
formate automatiquement le disque avant de
l'enregistrer s'il n'a pas encore été utilisé. Cette
opération est nécessaire pour pouvoir enregistrer le
disque.
Utilisation d'un DVD-RAM
Ce type de disque peut être formaté dans le format
d'enregistrement DVD-vidéo (mode VR). Les images
enregistrées peuvent être éditées et une liste de
lecture peut être créée selon l'ordre souhaité.
Utilisation d'un DVD-RW
Ce type de disque peut être formaté dans le format
DVD-vidéo (mode Vidéo) ou dans le format
d'enregistrement DVD-vidéo (mode VR). Si un disque
n'a pas encore été utilisé, un message demandant si
le disque doit être enregistré dans le mode VR ou non
s'affiche. Un disque enregistré dans le mode Vidéo
pourra être lu sur d'autres appareils DVD. Un disque
enregistré dans le mode VR présente un plus grand
nombre de fonctions d'édition.
Utilisation d'un DVD-R
Ce type de disque peut être formaté dans le format
DVD Vidéo. Lorsque le formatage est terminé,
l'enregistrement peut commencer.
Ce type de disque ne pourra être lu sur d'autres
appareils DVD que s'il a été clôturé.
■
Un seul format peut être sélectionné pour
les DVD-RW.
REMARQUE
■
Le format d'un DVD-RW peut être changé.
Cependant les données enregistrées sur le
disque peuvent être perdues lors du
changement de format.
Étape 3 Enregistrement
Il existe deux méthodes d'enregistrement :
l'enregistrement direct et l'enregistrement programmé.
L'enregistrement programmé peut-être spécifié
d'après le type : enregistrement unique, quotidien ou
hebdomadaire et d'après le mode : XP (haute
résolution), SP (qualité standard), LP (longue durée)
et EP (extra longue durée) selon l'enregistrement
devant être effectué.
Le mode FR (enregistrement flexible) permet
d'enregistrer la meilleure image possible en fonction
du temps d'enregistrement et de l'espace restant sur
le disque.
10 - Français
Étape 4 Lecture
Le titre qui doit être lu se sélectionne sur un menu, et
la lecture commence automatiquement.
Un DVD se divise en sections, appelées titres, et
sous-sections, appelées chapitres.
Un titre est créé chaque fois que l'enregistrement est
activé puis arrêté. Avec les disques DVD-R/DVD-RW
(en mode Vidéo) des chapitres peuvent être
automatiquement créés lors de la clôture du disque,
selon le mode d'enregistrement.
Étape 5
Édition du disque enregistré
L'édition de disque est plus facile que l'édition des
vidéocassettes.
Cet enregistreur présente un certain nombre de
fonctions d'édition, disponibles seulement avec les DVD.
Par l'intermédiaire d'un menu d'édition simple, vous
pouvez effectuer diverses opérations, comme par
exemple supprimer, copier, renommer, verrouiller, etc.
un titre.
Création de listes de lecture (DVD-RAM/RW
en mode VR)
Cet enregistreur permet de créer de nouvelles listes
de lecture sur le même disque et de les éditer sans
changer l'enregistrement d'origine.
Clôture et lecture sur
Étape 6
d'autres appareils DVD
Pour lire vos DVD sur d'autres appareils DVD, il est
nécessaire de les clôturer. Terminez l'édition et
l'enregistrement avant de clôturer un disque.
Utilisation d'un DVD-RW dans le mode VR
Bien qu'il soit en principe inutile de clôturer le disque
lors de la lecture sur un appareil compatible avec le
mode VR, il est préférable d'utiliser un disque clôturé
sur ce type d'appareil.
Utilisation d'un DVD-RW dans le mode Vidéo
Le disque doit être clôturé pour pouvoir être lu sur
d'autres appareils DVD. Un disque clôturé ne peut
plus être édité ni enregistré.
Utilisation d'un DVD-R
Le disque doit être clôturé pour pouvoir être lu sur un
autre appareil. Le disque ne peut pas être édité ni
enregistré une fois qu'il a été clôturé.