Lecture Et Enregistrement De Dvd-Rw; Lecture Et Enregistrement De Dvd-R; Lecture Et Enregistrement De Dvd-Ram - Hitachi Dv-Rx7000E Manuel D'utilisation

• L'image et le son peuvent présenter momentanément de
la distorsion pendant la commutation de la première
couche à la deuxième couche d'un DVD-vidéo à double
couche. C'est normal.
• Un DVD-R/RW enregistré en mode vidéo et clôturé
devient un DVD-Vidéo.
CD-Audio
• Un CD-Audio est un CD sur lequel le son est enregistré
en PCM à 44,1 kHz.
• Lecture des disques CD-R et CD-RW audio de format
CD-DA. Cet enregistreur ne pourra peut-être pas lire
certains disques CD-R ou CD-RW enregistrés dans des
conditions spéciales.
CD-R/RW
CD-R/RW MP3
• Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 de
format ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus.
• Seuls les fichiers MP3 comportant l'extension « .mp3 »
ou « .MP3 » peuvent être utilisés.
• Le son des fichiers MP3 enregistrés avec un débit
binaire variable (VBR) de 32 kbps à 320 kbps peut être
sporadiquement coupé.
• Les disques peuvent être lus de 56 kbps à 320 kbps.
• Cet appareil peut gérer en tout 1000 fichiers et dossiers.
CD-R/RW JPEG
• Seuls les fichiers JPEG comportant l'extension « .jpg »
ou « .JPG » peuvent être utilisés.
• Cet appareil peut gérer en tout 1000 fichiers et dossiers.
• La taille maximale d'un fichier JPEG progressif est de
3M pixels.
• Le format MOTION JPEG n'est pas pris en charge.
Utilisation des CD-R/RW
• Si la session d'enregistrement d'un disque CD-R/RW n'a
pas été close, la lecture peut ne pas commencer
instantanément et tous les fichiers enregistrés ne seront
peut-être pas lus.
• Certains disques CD-R/CD-RW ne pourront pas être lus
sur cet appareil, selon le graveur utilisé lors de
l'enregistrement.
Les enregistrements de CD effectués sur CD-R/RW pour
un usage privé ne pourront peut-être pas être lus. Ceci
dépend du contenu et du disque.

Lecture et enregistrement de DVD-R

• Un DVD-R enregistré et clôturé en mode vidéo devient
un DVD-vidéo.
• Il est possible d'enregistrer sur l'espace disponible du
disque, d'utiliser les fonctions d'édition, comme le titrage
de disques, la programmation et l'effacement de
programmes tant que le disque n'est pas clôturé.
4 - Français
• Lorsque la programmation d'un DVD-R est effacée,
l'espace libéré n'est pas disponible. Les zones
enregistrées d'un DVD-R ne peuvent pas être réutilisées
pour un nouvel enregistrement, même si elles ont été
effacées.
• Après l'enregistrement il faut environ 30 secondes à
l'appareil pour terminer l'enregistrement des informations
servant à la gestion du disque.
• Cet appareil optimise le DVD-R à chaque enregistrement.
L'optimisation s'effectue après l'insertion du disque ou la
mise sous tension de l'appareil, lorsque vous démarrez
l'enregistrement.
L'enregistrement peut être impossible si le disque a été
trop souvent optimisé.
• La lecture peut être impossible dans certains cas en
raison des conditions d'enregistrement.
• Cet appareil peut lire les DVD-R enregistrés et clôturés
avec un enregistreur de DVD Hitachi. Selon le disque et
les conditions d'enregistrement, la lecture peut être
impossible.

Lecture et enregistrement de DVD-RW

• La lecture et l'enregistrement de DVD-RW s'effectuent
dans les modes Vidéo et VR.
• Lorsqu'un DVD-RW enregistré en mode VR ou Vidéo est
clôturé, il n'est plus possible d'effectuer
d'enregistrements sur ce disque.
• Un DVD-RW enregistré et clôturé en mode Vidéo devient
un DVD-vidéo.
• Dans les deux modes, la lecture peut être effectuée
avant et après la finalisation, mais il n'est plus possible
d'effectuer d'enregistrement, de supprimer et d'éditer les
programmes après la clôture du disque.
• Si un disque doit être enregistré d'abord dans le mode
VR puis dans le mode Vidéo, le formatage sera
nécessaire. Attention lors du formatage, car les données
risquent d'être détruites.
• Un DVD-RW vierge est initialisé en mode VR lors de la
première initialisation.
• DVD-RW (mode VR)
- Il s'agit d'un format utilisé pour enregistrer des
données sur un DVD-RAM ou DVD-RW. Ce format
permet l'enregistrement répété, l'édition, la
suppression, la suppression partielle, la création de
listes, etc.
- Un disque enregistré dans ce mode ne pourra peut-
être pas être lu sur certains lecteurs de DVD.
• DVD-RW (mode Vidéo)
- Il s'agit d'un format utilisé pour enregistrer des
données sur un DVD-RW ou DVD-R. Un disque
enregistré dans ce format ne peut être lu sur les
lecteurs actuels que s'il a été clôturé.
- Un disque, enregistré dans le mode Vidéo sur un
enregistreur d'une autre marque sans être clôturé, ne
pourra peut-être pas être lu ni enregistré sur cet
enregistreur.

Lecture et enregistrement de DVD-RAM

• Les DVD-RAM sont fournis avec ou sans cartouche. Les
DVD-RAM avec cartouches devraient être utilisés de
préférence sur cet appareil.