Réf.-N°
Veuillez effectuer soigneusement et strictement l'entretien périodique conformément aux exigences de ce manuel.
• L'entretien indiqué dans le tableau ne concerne que les opérations minimales. Si votre moto roule souvent dans des conditions
difficiles, l'entretien devra être plus fréquent que celui indiqué dans le tableau.
• Après un long trajet par temps sablonneux ou sur route boueuse, un entretien particulier est nécessaire. nous suggérons que
ce type de travail soit effectué par un revendeur VOGE.
• Éliminez correctement les matériaux utilisés tels que les nettoyants ou les huiles usagées, ne les laissez pas devenir des
polluants.
• La clé d'un entretien correct réside dans les pièces de rechange. Si vous ne savez pas la provenance des pièces ou si celles-
ci ne sont pas certifié par Voge, utiliser ses pièces peut entraîner un accident.
• Nous suggérons que ce type de travail soit effectué par un revendeur VOGE.
Inspection de routine des pièces de fixation essentielles
Position des pièces cruciales
1
Essieu de roue avant
Boulon de verrouillage
2
3
Étrier de frein avant et amortisseur
Bras oscillant
4
5
Moteur et châssis
Suspension arrière (amortisseur arrière,
6
porte-bagages, cadre et fixation arrière)
Essieu de roue arrière
7
8
Écrou pour tendeur de chaîne
9
Amortisseur avant et colonne de direction
Nombres Couple (Nm)
Fil
M18
1
60
M8
4
18
M10
4
45
M14
1
90
M10
4
55
M12
2
80
M12
5
60
M20
1
105
M8
2
18
M8
7
18
110