VOGE DS800X RALLY Manuel D'utilisateur page 103

Le remplacement du liquide de refroidissement
• La vidange du liquide de refroidissement :
- Maintenez la moto en position verticale en la mettant sur un support
ou la béquille centrale.
- Placer un bac à liquide sous le moteur.
- Retirez le boulon de drainage de l'eau, car tout le système de
rayonnement thermique est connecté, donc tout le liquide de
refroidissement peut s'écouler par cet orifice.
- Une fois l'ancien liquide de refroidissement complètement vidangé,
remplacez le joint plat et réinstallez le boulon de vidange.
• Le remplissage du liquide de refroidissement :
- Le liquide de refroidissement doit être rempli à partir du radiateur de chauffage et du vase d'expansion en second temps :
- Ouvrez le bouchon du radiateur de chauffage et remplissez de liquide de refroidissement.
- Vérifiez le remplissage complet du liquide de refroidissement à partir du bouchon du réservoir du radiateur de chauffage,
pincez le tube d'eau lors du remplissage jusqu'à ce qu'il soit plein, puis couvrez bien le bouchon du réservoir.
- Après avoir recouvert le bouchon du réservoir du radiateur de chaleur, démarrez et faites tourner le moteur pendant 30
secondes pour que le liquide de refroidissement atteigne complètement toutes les positions nécessaires.
- Arrêtez le moteur, après que le moteur ait refroidi, ouvrez à nouveau le bouchon du réservoir du radiateur de chaleur, vérifiez si
le liquide de refroidissement est toujours plein, si le niveau baisse, remplissez à nouveau jusqu'à ce qu'il soit plein, puis couvrez
bien le couvercle du réservoir du radiateur de chaleur, répétez cette action jusqu'à ce qu'il soit plein, si nécessaire, il faudra
peut-être répéter deux fois ou plus.
- Enfin, retirez le couvercle en caoutchouc noir du vase d'expansion et ajoutez du liquide de refroidissement jusqu'aux repères
supérieur et inférieur spécifiés.
Il n'est pas autorisé de remplir avec de l'eau courante, sinon cela pourrait endommager le système de
refroidissement, le mélange entre des liquides de refroidissement de différentes marques et spécifications
n'est pas autorisé.
99
! Avertissement
Bouchon du radiateur
Boulon de drainage