RXYN10B7Y1B
Pompe à chaleur CO₂ VRV
4P773664-1 – 2025.02
Carte expliquant la façon de couper les bouts de tuyau filés des tuyaux de la
vanne d'arrêt
Texte sur la carte
To cut off the spun pipe ends
When the product is shipped, a small
amount of refrigerant gas is kept inside
the product.
This creates a positive pressure.
For safety reasons, it is necessary to
release the refrigerant before cutting
the spun pipe ends.
Warning
Any gas or oil remaining inside the stop
valve may blow off the spun piping.
Failure to observe the instruction in
procedure above properly may result in
property damage or personal injury,
which may be serious depending on the
circumstances.
Steps
Open stop valves CsV3 and CsV4.
Fully open service ports SP3, SP7 and
SP11 to release the refrigerant.
15
À propos des unités et des options
|
Traduction
Pour couper les bouts de tuyau filés
Lorsque le produit est expédié, une
petite quantité de gaz réfrigérant est
conservée à l'intérieur du produit.
Cela crée une pression positive.
Pour des raisons de sécurité, il est
nécessaire de libérer le réfrigérant
avant de couper les bouts de tuyau filés.
Avertissement
Tout gaz ou huile restant à l'intérieur de
la vanne d'arrêt peut faire exploser la
tuyauterie filée.
Le non-respect des instructions de la
procédure ci-dessus peut entraîner des
dommages aux biens ou des blessures
qui peuvent être graves en fonction des
circonstances.
Etapes
Ouvrez les vannes d'arrêt CsV3 et CsV4.
Ouvrez complètement les orifices de
service SP3, SP7 et SP11 pour libérer le
réfrigérant.
Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur
65