Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Moteurs hors-bord
M2A Série
ABB M2A Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB M2A Série. Nous avons
7
ABB M2A Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance, Notice Technique, Manuel D'installation
ABB M2A Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance (164 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 6 MB
Table des Matières
English
3
Deutsch
21
Français
41
1 Introduction
43
Déclaration de Conformité
43
Validité
43
2 Sécurité
43
3 Manutention
44
Contrôle à la Réception
44
Transport et Entreposage
44
Levage
44
Poids du Moteur
44
4 Installation et Mise en Service
45
Généralités
45
Moteurs Non Équipés de Roulements à Bille
45
Mesure de la Résistance de L'isolation
45
Fondations
45
Équilibrage et Mise en Place des Demi-Accouplements et des Poulies
46
Montage et Alignement du Moteur
46
Forces Radiales et Entraînements à Courroie
46
Moteurs Avec Trous de Purge des Eaux de Condensation
46
Câblage et Connexions Électriques
46
Couplages pour les Différentes Méthodes de Démarrage
47
Couplages des Éléments Auxiliaires
48
Bornes et Sens de Rotation
48
5 Conditions D'exploitation
49
Généralités
49
6 Moteurs Basse Tension à Vitesse Variable
50
Introduction
50
Isolation du Bobinage
50
Sélection de L'isolation du Bobinage pour les Convertisseurs ABB
50
Sélection de L'isolation du Bobinage Avec Tous les Autres Convertisseurs
50
Protection Thermique
50
Courants des Roulements
51
Élimination des Courants des Roulements Avec les Convertisseurs ABB
51
Élimination des Courants des Roulements Avec les Autres Convertisseurs
51
Câblage, Mise à la Terre et CEM
51
Vitesse de Fonctionnement
51
Moteurs Utilisés Dans des Variateurs de Vitesse
51
Généralités
51
Capacité de Charge Moteur Avec les Convertisseurs Série AC_8
52
À Contrôle DTC
52
Capacité de Charge Moteur Avec les Convertisseurs Série AC_5
52
Capacité de Charge Moteur Avec D'autres Convertisseurs PWM de Source de Tension
52
Surcharges de Courte Durée
52
Plaques Signalétiques
52
Mise en Service de L'application Avec Variateur
52
7 Maintenance
53
Entretien
53
Moteurs en Attente
53
Lubrification
53
Moteurs Avec Roulements Graissés à Vie
53
Moteurs Avec Roulements Regraissables
54
Intervalles de Lubrification et Quantités de Lubrifiant
55
Lubrifiants
57
8 Service après Vente
58
Pièces Détachées
58
Démontage, Remontage et Rembobinage
58
Roulements
58
9 Contraintes D'environnement
58
10 Dépannage
59
Español
61
Italiano
81
Português
101
Svenska
123
Suomi
141
ABB M2A Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance (72 pages)
Low Voltage Motors
Marque:
ABB
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 1 MB
Table des Matières
English
3
EC Declaration of Conformity
2
Table des Matières
3
Terminals and Direction of Rotation
4
General
7
Operating
7
Maintenance
7
Spare Parts
9
Environmental Requirements
9
Motor Trouble Shooting Chart
10
Prüfung des Isolationswiderstandes
13
Anschlussklemmen und Drehrichtung
13
Spannschienen und Riementriebe
15
Sicherheitshinweise
16
Mesure de la Résistance D'isolement
23
Démarrage Direct ou Démarrage Étoile/Triangle
23
Ordre des Phases et Sens de Rotation
23
Transport
24
Visserie (Éléments de Fixation)
24
Glissières et Entraînements à Courroie
25
Equilibrage
26
Règles à Respecter
26
Mise en Place des Demi-Accouplements et Poulies
26
Lubrification
27
Pièces de Rechange
29
Español
32
Instalación
33
Comprobación de la Resistencia de Aislamiento
33
General
36
Mantenimiento
36
Operación
36
Requisitos Medioambientales
39
Que Hacer
40
Manuale DI Installazione, Uso E Manutenzione
42
Controllo Della Resistenza D'isolamento
43
Terminali E Senso DI Rotazione
43
Lubrificazione
47
Parti DI Ricambio
49
Svenska
52
Kontroll Av Isolationsresistansen
53
Uttag Och Rotationsriktning
53
Allmänt
56
Drift
56
Underhåll
56
Miljökrav
58
Felsökningsschema För Motorer
59
Suomi
61
Kunnossapito
65
Käyttö
65
Yleistä
65
Ympäristövaatimukset
67
Moottorin Vianetsintä Taulukko
68
ABB M2A Série Manuel D'installation (32 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Moteurs
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
5
Déclaration de Conformité
5
Domaine D'application
5
Conformité
5
Contrôles Préliminaires
6
2 Manutention
7
Contrôles à la Réception
7
Transport et Entreposage
7
Levage
7
Poids du Moteur
7
3 Installation et Mise en Service
8
Généralités
8
Mesure de la Résistance D'isolement
8
Fondations
8
Équilibrage et Mise en Place des Demi-Accouplement et des Poulies
9
Montage et Alignement du Moteur
9
Glissières et Entraînements à Courroie
9
Moteurs Avec Trous de Purge des Eaux de Condensation
9
Câblage et Connexions Électriques
10
Moteurs à Enveloppe Antidéflagrante
10
Moteurs pour Atmosphères de Poussières Combustibles Ex Td/Ex T
11
Couplages pour les Différentes Méthodes de Démarrage
11
Couplages des Éléments Auxiliaires
11
Bornes et Sens de Rotation
12
Protection Contre les Surcharges et le Blocage du Rotor
12
4 Conditions D'exploitation
13
Utilisation
13
Débit
13
Sécurité
13
Groupes IIC et III
13
5 Moteurs pour Atmosphères Explosives et Utilisation Avec un Variateur
14
Introduction
14
Exigences Principales Conformément aux Normes en et CEI
14
Isolation du Bobinage
14
Tensions Phase-Phase
14
Tensions Phase-Terre
15
Sélection de L'isolation du Bobinage pour les Convertisseurs ACS800 et ACS550
15
Sélection de L'isolation du Bobinage Avec Tous les Autres Convertisseurs
15
Protection Thermique des Bobinages
15
Courants des Roulements
15
Élimination des Courants des Roulements Avec les Convertisseurs ACS800 et ACS550
15
Élimination des Courants des Roulements Avec les Autres Convertisseurs
16
Câblage, Mise à la Terre et CEM
16
Vitesse de Fonctionnement
16
Dimensionnement du Moteur pour Application Avec Variateur
16
Généralités
16
Dimensionnement Avec Convertisseurs ACS800 et Contrôle DTC
16
Dimensionnement Avec Convertisseurs ACS550
16
Dimensionnement Avec D'autres Convertisseurs PWM de Source de Tension
17
Surcharges de Courte Durée
17
Plaques Signalétiques
17
Contenu D'une Plaque VSD Standard
17
Contenu des Plaques VSD Propres au Client
17
Mise en Service de L'application Avec Variateur
17
Programmation des Convertisseurs
18
Programmation des Convertisseurs ACS800 et ACS550 Sur la Base D'une Plaque VSD Propre au Client
18
6 Maintenance
19
Entretien
19
Moteurs en Attente
19
Lubrification
20
Moteurs Avec Roulements Graissés à Vie
20
Moteurs Avec Roulements Regraissables
20
Intervalles de Lubrification et Quantités de Lubrifiant
21
Lubrifiants
22
7 Service Après-Vente
23
Pièces de Rechange
23
Démontage, Remontage et Rembobinage
23
Roulements
23
Joints D'étanchéité
23
8 Contraintes D'environnement. Niveaux Sonores
24
9 Dépannage
24
Contactez-Nous
32
ABB M2A Série Notice Technique (61 pages)
Moteur à cage
Marque:
ABB
| Catégorie:
Moteurs
Table des Matières
English
2
Deutsch
10
Français
18
Conformité
18
Domaine D'application
18
Vérifications Préalables à la Mise en Service
18
Transport, Manutention et Entreposage
19
Raccordements Électriques
20
Assemblage et Démontage
21
Maintenance et Lubrification
21
Equilibrage
21
Pièces de Rechange
23
Contraintes D'environnement
23
Niveaux de Bruits
23
Español
26
Italiano
34
Svenska
42
Suomi
49
ABB M2A Série Manuel D'installation (30 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Moteurs
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Introduction
4
Déclaration de Conformité
4
Domaine D'application
4
Conformité
4
Contrôles Préliminaires
5
2 Manutention
5
Contrôles à la Réception
5
Transport et Entreposage
5
Levage
5
Masse du Moteur
6
3 Installation et Mise en Service
6
Généralités
6
Mesure de la Résistance D'isolement
7
Fondations
7
Équilibrage et Mise en Place des Demi-Accouplement et des Poulies
7
Montage et Alignement du Moteur
7
Glissières et Entraînements à Courroie
8
Moteurs Avec Trous de Purge
8
Câblage et Connexions Électriques
8
Moteurs à Enveloppe Antidéflagrante
9
Moteurs pour Atmosphères de Poussières Combustibles (DIP, Ex Td)
9
Couplages pour les Différentes Méthodes de Démarrage
9
Couplages des Éléments Auxiliaires
9
Bornes et Sens de Rotation
10
Protection Contre les Surcharges et le Blocage du Rotor
10
4 Conditions D'exploitation
10
Exploitation
10
Refroidissement
10
Sécurité
10
5 Moteurs pour Zone à Risque Fonctionnant à Vitesse Variable
11
Introduction
11
Exigences Principales Conformément aux Normes en et CEI
11
Isolation du Bobinage
12
Tensions Phase-Phase
12
Tensions Phase-Terre
12
Sélection de L'isolation du Bobinage pour les Convertisseurs ACS800
12
Sélection de L'isolation du Bobinage Avec Tous les Autres Convertisseurs
12
Protection Thermique des Bobinages
12
Courants des Roulements
13
Élimination des Courants des Roulements Avec les Convertisseurs ABB ACS800
13
Élimination des Courants des Roulements Avec les Autres Convertisseurs
13
Câblage, Mise à la Terre et CEM
13
Vitesse de Fonctionnement
13
Dimensionnement du Moteur pour Application Avec Variateur de Vitesse
14
Généralités
14
Dimensionnement Avec Convertisseurs ABB ACS800 et Contrôle DTC
14
Dimensionnement Avec D'autres Convertisseurs MLI de Source de Tension
14
Surcharges de Courte Durée
14
Plaques Signalétiques
14
Mise en Service de L'application Avec Variateur
14
6 Maintenance
15
Entretien
15
Moteurs en Attente
15
Lubrification
15
Moteurs Avec Roulements Graissés à Vie
16
Moteurs Avec Roulements Regraissables
16
Intervalles de Lubrification et Quantités de Lubrifiant
16
Lubrifiants
17
7 Service après Vente
18
Pièces de Rechange
18
Démontage, Remontage et Rebobinage
18
Roulements
18
8 Contraintes D'environnement
18
Niveaux Sonores
18
9 Dépannage
19
ABB M2A Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance (27 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 1 MB
Table des Matières
EC Declaration of Conformity
2
Table des Matières
3
1 Introduction
5
Déclaration de Conformité
5
Validité
5
2 Manutention
6
Contrôle à la Réception
6
Transport et Entreposage
6
Levage
6
Masse de la Machine
6
3 Installation et Mise en Service
7
Généralités
7
Moteurs Dotés de Roulements à Rouleaux
7
Moteurs Dotés de Roulements à Contact Oblique
7
Moteurs Dotés de Graisseurs
7
Mesure de la Résistance de L'isolation
7
Fondations
7
Équilibrage et Mise en Place des Demi-Accouplements et des Poulies
8
Montage et Alignement du Moteur
8
Glissières et Entraînements à Courroie
8
Moteurs Avec Trous de Purge pour Eaux de Condensation
8
Câblage et Connexions Électriques
9
Couplages pour les Différentes Méthodes de Démarrage
9
Couplages des Éléments Auxiliaires
9
Bornes et Sens de Rotation
9
4 Opération
10
Utilisation
10
Refroidissement
10
Sécurité
10
5 Moteurs Basse Tension à Vitesse Variable
11
Introduction
11
Isolation du Bobinage
11
Tensions Phase-Phase
11
Tensions Phase-Terre
11
Sélection de L'isolation du Bobinage pour les Convertisseurs ACS550- et ACS800
11
Sélection de L'isolation du Bobinage Avec Tous les Autres Convertisseurs
11
Protection Thermique
11
Courants de Paliers
12
Elimination des Courants des Roulements Avec les Autres Convertisseurs
12
Câblage, Mise à la Terre et CEM
12
Vitesse de Fonctionnement
12
Dimensionnement du Moteur pour Application Avec Variateur de Vitesse
12
Généralités
12
Dimensionnement Avec Convertisseurs ABB ACS800 et Contrôle DTC
12
Dimensionnement Avec Convertisseurs
13
Dimensionnement Avec Convertisseurs ABB ACS550
13
Dimensionnement Avec D'autres Convertisseurs PWM de Source de Tension
13
Surcharges de Courte Durée
13
Plaques Signalétiques
13
Mise en Service de L'application Avec Variateur
13
6 Maintenance
14
Entretien
14
Moteurs en Attente
14
Lubrification
14
Machines Avec Roulements Graissés à Vie
15
Moteurs Avec Roulements Regraissables
15
Plaque de Lubrification et Procédure Générale de Lubrification
15
Lubrification Manuelle
15
Intervalles de Lubrification et Quantités de Lubrifiant
15
Lubrifiants
18
7 Service après Vente
19
Pièces Détachées
19
Rebobinage
19
Roulements
19
8 Contraintes D'environnement
19
Niveaux Sonores
19
9 Dépannage
20
ABB M2A Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance (28 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
5
Déclaration de Conformité
5
Validité
5
2 Sécurité
5
3 Manutention
6
Réception
6
Transport et Entreposage
6
Levage
6
Poids du Moteur
6
4 Installation et Mise en Service
7
Généralités
7
Moteurs Équipés de Systèmes Autres que les Roulements à Billes à Gorge Profonde
7
Mesure de la Résistance D'isolement
7
Fondations
8
Équilibrage et Mise en Place des Demi-Accouplements et des Poulies
8
Montage et Alignement du Moteur
8
Forces Radiales et Entraînements à Courroie
8
Moteurs Avec Trous de Purge des Eaux de Condensation
8
Câblage et Connexions Électriques
9
Couplages pour les Différentes Méthodes de Démarrage
10
Couplages des Éléments Auxiliaires
10
Bornes et Sens de Rotation
10
5 Conditions D'exploitation
11
Généralités
11
6 Moteurs Basse Tension à Vitesse Variable
12
Introduction
12
Isolation du Bobinage
12
Sélection de L'isolation du Bobinage pour les Convertisseurs ABB
12
Sélection de L'isolation du Bobinage Avec Tous les Autres Convertisseurs
12
Protection Thermique
12
Courants des Roulements
13
Élimination des Courants des Roulements Avec les Convertisseurs ABB
13
Élimination des Courants des Roulements Avec les Autres Convertisseurs
13
Câblage, Mise à la Terre et CEM
13
Vitesse de Fonctionnement
13
Moteurs Utilisés Dans des Variateurs de Vitesse
13
Généralités
13
Capacité de Charge Moteur Avec les Convertisseurs Série AC_8
14
Capacité de Charge Moteur Avec les Convertisseurs Série AC_5
14
Capacité de Charge Moteur Avec D'autres Convertisseurs PWM de Source de Tension
14
Surcharges de Courte Durée
14
Plaques Signalétiques
14
Mise en Service de L'application Avec Variateur
14
7 Maintenance
15
Entretien
15
Moteurs en Attente
15
Lubrification
15
Moteurs Avec Roulements Graissés à Vie
15
Moteurs Avec Roulements Regraissables
16
Intervalles de Lubrification et Quantités de Lubrifiant
17
Lubrifiants
19
8 Service après Vente
20
Pièces Détachées
20
Démontage, Remontage et Rembobinage
20
Roulements
20
9 Contraintes D'environnement
20
10 Dépannage
21
11 Figures
23
Contactez-Nous
28
Produits Connexes
ABB M2B Serie
ABB M2C Serie
ABB M2F Serie
ABB M2L Serie
ABB M2M Serie
ABB M2Q Serie
ABB M2R Serie
ABB M2V Serie
ABB M3C Serie
ABB M3V Serie
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL