Moteurs Pour Atmosphères Explosives Et Utilisation Avec Un Variateur; Introduction; Exigences Principales Conformément Aux Normes En Et Cei; Isolation Du Bobinage - ABB M2A Série Manuel D'installation

5. Moteurs pour atmosphères explosives et utilisation
avec un variateur

5.1 Introduction

Cette partie du manuel fournit des instructions supplé-
mentaires pour les moteurs utilisés dans des zones à
risque avec une alimentation par convertisseur de fré-
quence. Les moteurs pour zones à risque sont destinés
uniquement à une alimentation avec un seul convertisseur
de fréquence. Les instructions fournies par le fabricant du
convertisseur doivent être respectées.
Des informations supplémentaires peuvent être requises
par ABB quant à l'adéquation de certains types de ma-
chine utilisés pour certaines applications spécifiques ou de
conception spécialement modifiée.
5.2 Exigences principales
conformément aux normes
EN et CEI
Moteur à enveloppe antidéflagrante Ex d, Ex de
Le moteur doit présenter des dimensions telles que la
température maximale de la surface extérieure soit limitée
selon la classe de température appropriée (T4, T5, etc.).
Dans la plupart des cas, les moteurs doivent faire l'objet
d'essais de type ou des contrôles de la température de
leur surface extérieure.
La plupart des moteurs ABB à enveloppe antidéflagrante
pour la classe de température T4 ont fait l'objet d'essais
de type avec les convertisseurs ABB ACS800 utilisant une
contrôle de couple direct (DTC), ainsi qu'avec les conver-
tisseurs ABB ACS550. Ces combinaisons peuvent être
sélectionnées à l'aide des instructions de dimensionne-
ment fournies au chapitre 5.8.2.
Dans le cas des autres convertisseurs de source de
tension utilisant un contrôle à modulation d'impulsions en
durée (PWM), des essais combinés sont habituellement
nécessaires pour confirmer les performances thermiques
correctes du moteur. Ces essais peuvent être évités si les
moteurs à enveloppe antidéflagrante sont équipés de
capteurs thermiques destinés au contrôle des tempéra-
tures de surface. De tels moteurs présentent les mar-
quages suivants sur leur plaque signalétique : - « PTC »
avec température de déclenchement et « DIN 44081/82 ».
Dans le cas des convertisseurs PWM de source de
tension avec une fréquence de commutation minimale
d'au moins 3 kHz, les instructions fournies au chapitre
5.8.3 peuvent être suivies pour le dimensionnement
préliminaire.
Pour de plus amples informations concernant les moteurs
à enveloppe antidéflagrante des classes de température
T5 et T6, équipés de variateurs, prière de contacter ABB.
Moteurs à sécurité augmentée Ex e
ABB ne recommande pas l'utilisation de moteurs à sécu-
rité augmentée basse tension à enroulement en vrac avec
14 – FR ABB Motors and Generators | 3GZF500730-47 Rev. D 06-2013
des variateurs. Ce manuel ne couvre pas ce type de
moteurs équipés de variateurs.
Moteurs non producteurs d'étincelles Ex nA
La combinaison du moteur et du convertisseur doit être
testée dans son ensemble ou dimensionnée par calcul.
Les moteurs ABB en fonte non producteurs d'étincelles
ont fait l'objet d'essais de type avec les convertisseurs
ACS800 utilisant un contrôle DTC, ainsi qu'avec les
convertisseurs ACS550, et ces combinaisons peuvent être
sélectionnées à l'aide des instructions de dimensionne-
ment fournies au chapitre 5.8.2.
Dans le cas d'autres convertisseurs PWM de source de
tension avec une fréquence de commutation minimale
d'au moins 3 kHz, les instructions de dimensionnement
préliminaire fournies au chapitre 5.8.3 du présent manuel
doivent être suivies. Les valeurs finales doivent être
vérifiées via des essais combinés.
Moteurs pour atmosphères de poussières combus-
tibles (Ex tD)
Le moteur doit présenter des dimensions telles que la
température maximale de la surface extérieure soit limitée
selon la classe de température appropriée (par exemple,
T125 °C). Pour de plus amples informations concernant la
classe de température inférieure à 125 °C, prière de
contacter ABB.
Les moteurs ABB Ex tD (125 °C) ont fait l'objet d'essais
de type avec les convertisseurs ACS800 utilisant un
contrôle DTC, ainsi qu'avec les convertisseurs ACS550, et
ces combinaisons peuvent être sélectionnées à l'aide des
instructions de dimensionnement fournies au cha-
pitre 5.8.2.
Dans le cas des autres convertisseurs de source de
tension utilisant un contrôle à modulation d'impulsions en
durée (PWM), des essais combinés sont habituellement
nécessaires pour confirmer les performances thermiques
correctes du moteur. Ces essais peuvent être évités si les
moteurs Ex tD / Ex t sont équipés de capteurs thermiques
destinés au contrôle des températures de surface. De tels
moteurs présentent les marquages suivants sur leur
plaque signalétique : - « PTC » avec température de
déclenchement et « DIN 44081/82 ».
Dans le cas des convertisseurs PWM de source de
tension avec une fréquence de commutation minimale
d'au moins 3 kHz, les instructions fournies au chapitre
5.8.3 peuvent être suivies pour le dimensionnement
préliminaire.

5.3 Isolation du bobinage

5.3.1 Tensions phase-phase

Les pics de tension phase-phase maximaux autorisés à la
borne du moteur en tant que fonction du temps de hausse
de l'impulsion sont illustrés dans la figure 4.